Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-012027-P/85907

Tombstone of Augustyna Sidorowicz

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012027-P/85907

Tombstone of Augustyna Sidorowicz

Тернопіль | Ukraine
Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth and two-stage base. Cross on its own two-stage plinth, ¼ of its length lost, lies adjacent. Second step of base with chamfered top edges. First step of plinth with moulded upper edges. On the front a panel with a stepped border, in which an inscription is engraved. The second step of the pedestal is high, profiled into a hipped roof. On the front a stepped panel in which an oval photograph and engraved inscription are placed. The photograph on porcelain is set in a convex carved frame with chamfered upper corners, the lower part decorated with engraved floral motifs. Profiling around the photograph. The photograph shows a portrait of a woman facing left, with her eyes directed at the viewer, her hair pinned back. The woman is wearing a black dress with a high collar covering her neck.

Inscription:

drugi stopień cokołu: TU SPOCZYWA / Ś. P. / AUGUSTYNA / SIDOROWICZÓWNA / * 17 XII 1882 + 11 VIII 1927 / PROSI O MODLITWĘ //. pierwszy stopień cokołu: Droga żono / Śmierć nie spodziewana zabrała cię / Cześć twej pamięci / Pomnik ufundował stroskany mąż //

Related persons:

Augustyna Sidorowicz

Time of origin:

1928-1931

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 5c Tomb number 30

Dimensions:

230 x 100 x 100 cm

Additional dimensions:

cross - H: 53, W: 44, D: 13

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

The whole made of red sandstone. The steps of the pedestal fluted. Other elements of the tombstone plain, photo on porcelain

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Publikacja:

25.08.2022

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show