Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Eustachy Chrapowicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Eustachy Chrapowicki
Fragment of a tombstone of Eustachy Chrapowicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Eustachy Chrapowicki
 Submit additional information
ID: NGR-008449-P/75736

Tombstone of Eustachy Chrapowicki

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008449-P/75736

Tombstone of Eustachy Chrapowicki

Vilnius | Lithuania
The burial place is marked by a gravestone with a cross at its head. A monumental cross, on a pedestal, surrounded by a stepped border, with arms ending in a three-leaved arch. At the intersection of the arms there is a visible mount after the figure of Christ, above the titulus. On the horizontal panel a plaque with an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczywa / Eustachy Chrapowicki / Kammerjunker Dworu / YEGO / Ymperatorskiey / Mości CESAR[Z]A / Wszech RoSsyi, zmarły roku 1836. / Strapiona żona / Najwspanialszemu Mężowi i Ojcu. / Opiekunowi sług i kmiotków / wzorowemu obywatelowi ten / pomnik wzniosła / prosząc pobożnych Chrześcijan / o westchnienie do BOGA / za duszę Jego. //.

Related persons:

Eustachy Chrapowicki

Time of origin:

ca. 1838

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12d (Old Rossa) Tomb number 55

Dimensions:

300 x 86 x 175 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

the material of the finial is cast iron

Additional information:

the inscription is in handwriting

State of preservation:

corrosion, mosses, cracks

Comments on the state of preservation and visible restoration:

no statue of Christ

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone, figure

Date of documentation:

2013

Publikacja:

05.08.2022

Author of the documentation sheet:

Monika Krzepińska, Dominika Macios

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Eustachy Chrapowicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Eustachy Chrapowicki Gallery of the object +1
Tombstone of Eustachy Chrapowicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of a tombstone of Eustachy Chrapowicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Eustachy Chrapowicki Gallery of the object +1
Fragment of a tombstone of Eustachy Chrapowicki, Na Rossie cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Eustachy Chrapowicki

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Eustachego Chrapowickiego, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show