Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode Increase the font size Decrease the font size
english français polski Украї́нська мо́ва

Advanced search

Close search
Search by location
Search by object
Search by person
Advanced search is possible using all filters at the same time.
Tombstone of Franciszek Ejsmont, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Ejsmont
Fragment of a tombstone of Franciszek Ejsmont, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Ejsmont
Tombstone of Franciszek Ejsmont, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Ejsmont
 Submit additional information
ID: NGR-009350-P

Tombstone of Franciszek Ejsmont

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-009350-P

Tombstone of Franciszek Ejsmont

Vilnius | Lithuania
The burial site was originally marked by an iron cross on a diagonal slab, the back unworked, the front polished with an engraved inscription. Destruction of the cross lies nearby. Headstone surrounded by cylindrical posts, originally connected by cast-iron bars or chains. Cross arms terminating in caps in the form of a simplified triangular top with volutes. The cross is flanked by quarter brackets. At the intersection of the arms of the cross there is originally a bier. Part of the enclosure shared with the adjacent gravestone.
Inscription:
D.O.M. / Tu spoczywają zwłoki / Franciszka / EYSYMONTTA / kolegialnego Assesora / Zakończył Bug dni doczesnych 12 d / Maja 1836 r. poprzeżyciu wieku lat 34 / który przez nieszczęśliwy wypadek / który z pięciorgiem małoletnich dziatek / zostawił one / - ∙ - / Prosi przechodniów o westchnienie do Boga / uznowiony r. 1867 przez L. P. J. //.
Related persons:
Time of origin:
1836-1840
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 13d (Old Rossa) Tomb number 44
Dimensions:
50 x 110 x 130 cm
Additional dimensions:
fence: H 43, W 270, D 243, cross: H 61, W 42, D 3 (cm)
Materials:
coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), cast iron
Additional Information about materials:
granite plinth, cast iron cross
Additional information:
lines 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13 of the inscription in italics
State of preservation:
destruct
Comments on the state of preservation and visible restoration:
lack of cast-iron fence elements and passives
Keywords:
Date of documentation:
2013
Publikacja:
10.08.2022
Author of the documentation sheet:
Anastazja Bierzgalska, Marta Jedynak
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Franciszek Ejsmont, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Ejsmont Gallery of the object +2
Tombstone of Franciszek Ejsmont, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
View license information
Fragment of a tombstone of Franciszek Ejsmont, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Ejsmont Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of Franciszek Ejsmont, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
View license information
Tombstone of Franciszek Ejsmont, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Ejsmont Gallery of the object +2
Tombstone of Franciszek Ejsmont, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
View license information
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Ejsmont Fotografia przedstawiająca Tombstone of Franciszek Ejsmont

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów
  • Brama cmentarza na Rossie w Wilnie Brama cmentarza na Rossie w Wilnie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
    Rossa Cemetery in Vilnius
    Vilnius | Lithuania

    • Related projects

    1
  • brama_cmentarza_na_rossie_w_wi_vYvl1A.jpg
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show