Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-005328-P/67284

Tombstone of Helena and Konstanty Czerechowski and Antoni Dymsza

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005328-P/67284

Tombstone of Helena and Konstanty Czerechowski and Antoni Dymsza

Vilnius | Lithuania
The burial place is marked by a gravestone in the form of a coffin lid, at the head of which is a cast-iron cross on a pedestal in the form of rocks. The cross with arms ending in a pointed florets at the top and arrowhead-like forms at the sides, framed by volutes. The arms of the cross framed by mouldings arranged in hearts, rays and sigmoid. On the pedestal at the front a plaque with corners carved with a segmental arch, with a bas-relief inscription. On the tombstone a relief carved cross. The whole is enclosed by a fence consisting of cylindrical pedestals originally connected by a cast iron bar. Fence shared with gravestones 004-010.

Inscription:

S. + P. / KONSTANTY I HELENA / CZERECHOWSCY / ZM. 19 25/V 01 R. ZM. 19 29/VI 07 R. / LAT 67. LAT 65. / ANTONI DYMSZO / ZM. 14 LIST. 1912 R. / LAT 40. / - / RODZICOM I MĘŻOWI //.

Related persons:

Helena Czerechowska
Antoni Dymszo
Konstanty Czerechowski

Time of origin:

ca. 1905

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 6a (Old Rossa) Tomb number 4

Dimensions:

210 x 70 x 170 cm

Additional dimensions:

fencing: 40 x 600 x 200

Materials:

marble, concrete/jewel concrete, cast iron

Additional Information about materials:

Concrete pedestal base slab, marble plaques/inscriptions, cast iron finial

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Secondary gravestone fixing, so that the last line of the inscription is half covered.

Date of documentation:

2013

Publikacja:

08.07.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Agnieszka Łońska
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show