Tombstone of J[u]dith Er[lbr]üch, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Tombstone of J[u]dith Er[lbr]üch

Tombstone of J[u]dith Er[lbr]üch, Zaleszczyki cemetery, as of 2019., photo dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0

Submit additional information

ID: NGR-003897-P/4148

Tombstone of J[u]dith Er[lbr]üch

Zaleszczyki | Ukraine

Cemetery in Zalischyky

ID: NGR-003897-P/4148

Tombstone of J[u]dith Er[lbr]üch

Zaleszczyki | Ukraine

The burial site marked by a cross with arms ending in a trillium form, decorated with an engraved sun and moon, framed in the lower, broader part by half shafts. The face of the cross excavated. At the intersection of the arms a relief carved figure of Christ, above a titulus, below an engraved inscription (1). Rear face of cross excavated. At the intersection of the arms a relief inscription: IHS with a smaller cross, above an eye of divine providence, in the ends of the arms carved letters j., M. and J., below an engraved inscription (2).

Inscription:

(1) Böhnieu gebialig / gebohren am 21 / may 175[9] gestar / rben am 23 ianuar 1824. / [a] m 65.[a][...] / [erlichencz] [Alien] //.
(2) DOM / J[u]Edith[e] Er[l][b]rüch / [...] 76 [.] de[.]br[.]il[.] / [.] [e]ch [...]k[e] / [...]m / [...] / [...] / [...]geblabener //.

Time of origin:

1824-1827

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3 Tomb number 8

Dimensions:

137 x 93 x 230 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

inscription partly obliterated

Bibliography:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 296.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Keywords:

cross (without plinth)

Date of documentation:

2005

Publikacja:

17.02.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

see more Text translated automatically

Tombstone of J[u]dith Er[lbr]üch, Zaleszczyki cemetery, as of 2019.

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego
Documentation archive MKDN

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego. Materiał opracowany na podstawie publikacji Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego. Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945), redakcja naukowa Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015 oraz kart inwentaryzacyjnych wykonanych w roku 2005 i opracowanych przez zespół w składzie: Mariannę Boruc, Aleksandrę Bożewicz, Agnieszkę Brzezińską, Michała Boguckiego, Annę Sylwię Czyż, Urszulę Dragońską, Piotra Dżbika (Adamczyk), Bartłomieja Gutowskiego, Karolinę Jarmolińską, Marcina Kwaśnego, Karolinę Lenarczyk, Dominikę Macios, Olgę Niwińską, Martę Norenberg, Ewę Nowak, Magdalenę Olszewską, Marię Pawłowską, Annę Pietroń, Agatę Pituchę, Ilonę Sobiczewską, Marię Stąsiek, Olgę Strycharczyk, Katarzynę Trojanek, Annę Balik (Zdzieborską), Katarzynę Zielińską, Joannę Wąs (Lasek).

Tombstone of J[u]dith Er[lbr]üch

Tombstone of J[u]dith Er[lbr]üch

Inscription:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Share

Related projects