Tombstone of Jan Faruga, Jan and Helena Linzer, cemetery in Karviná Doły, state 2022, photo Weronika Bielak, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Faruga, Jan and Helena Linzer
Tombstone of Jan Faruga, Jan and Helena Linzer, cemetery in Karviná Doły, state 2022, photo Weronika Bielak, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Faruga, Jan and Helena Linzer
Tombstone of Jan Faruga, Jan and Helena Linzer, cemetery in Karviná Doły, state 2022, photo Weronika Bielak, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan Faruga, Jan and Helena Linzer
 Submit additional information
ID: NGR-010682-P

Tombstone of Jan Faruga, Jan and Helena Linzer

Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-010682-P

Tombstone of Jan Faruga, Jan and Helena Linzer

Burial place marked by an obelisk on a plinth preceded by a gravestone on a common band. Obelisk with rounded top edge, on the pedestal to the front an engraved inscription and a signature. On the obelisk on the front an engraved inscription, above it a relief image of Christ in a crown of thorns made of copper alloy. The obelisk is framed on the left by a smaller cuboid.

Inscription:

1. Tu odpoczywa / JAN / FARUGA / ✶ 6./7. 1857, ♰ 22./10. 1925. / JAN LINZER / ✶ 15./1. 1899 ♰ 16./6. 1975. / żona HELENA / ✶ 31./7. 1896 ♰ 19./12. 1976. //. 

2. Śpij słodko, drogi mężu.//
Related persons:
Time of origin:
1926-1929
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 8 Tomb number 32
Dimensions:
160 x 130 x 280 cm
Materials:
dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo
Additional Information about materials:
Terrazzo band and slab; plinth and obelisk in monzonite
Ceator's signature:
Bena i Eichler w Karwinie. //.
Creator:
K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)
State of preservation:
mosses, lichens, cavities
Keywords:
Date of documentation:
2022
Publikacja:
19.08.2022
Author of the documentation sheet:
Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz w Karwinie-Dołach Cmentarz w Karwinie-Dołach
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Nagrobek Jana Farugi, Jana i Heleny Linzer, cmentarz w Karwinie Dołach, stan 2022
    Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Show