Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce, photo Julia Mrozowska, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan N.N
Carving on the gravestone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce, photo Julia Mrozowska, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan N.N
Inscription on the gravestone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce, photo Julia Mrozowska, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan N.N
 Submit additional information
ID: NGR-016957-P/117556

Tombstone of Jan N.N

Lisieczyńce | Ukraine
Cemetery in Lisieczyce
ID: NGR-016957-P/117556

Tombstone of Jan N.N

Lisieczyńce | Ukraine

Burial site marked by an obelisk on a two-tier plinth and two-tier base. Obelisk with panels, in them: Trump's coat of arms (front), hourglass (right side), crossed, extinguished torches and Uroboros (back), laurel wreath (left side). The first step of the pedestal with moulded upper edges, the second step covered with a wider moulded panel, panels on four sides, in which inscriptions are engraved (front - 1, right side - 2, left side - 3, back - 4).

Inscription:

1. [...] / Jan [...] / [-] / [-] //. <br> <br>
2. Żył lat 36 / [...] /18[3]0 //. <br> <br>
3. Żył bo [chciałeś] / Umarł bo [wezwałeś] / Zbaw bo możesz //. <br> <br>
4. [Fundat]orka / [-] //.

Related persons:

Jan N.N

Time of origin:

ca. 1830

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 2

Dimensions:

360 x 190 x 202 cm

State of preservation:

mosses, lichens, cavities, inscription partly obliterated

Keywords:

obelisk, gravestone monument

Date of documentation:

2019

Publikacja:

08.07.2023

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Julia Mrozowska, Magda Lucima
see more Text translated automatically
Tombstone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan N.N Gallery of the object +2
Tombstone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce, photo Julia Mrozowska, 2019
Carving on the gravestone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan N.N Gallery of the object +2
Carving on the gravestone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce, photo Julia Mrozowska, 2019
Inscription on the gravestone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan N.N Gallery of the object +2
Inscription on the gravestone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce, photo Julia Mrozowska, 2019
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan N.N Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jan N.N

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Jana N.N, cmentarz w Lisieczyńcach
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Show