Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Yavdocha Magzyr, Ternopil cemetery, pre-2016 state
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jawdocha Magżyr
Tombstone of Yavdocha Magzyr, finial, Ternopil cemetery, pre-2016 condition
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jawdocha Magżyr
Tombstone of Yavdocha Magzyr, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 condition
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jawdocha Magżyr
 Submit additional information
ID: NGR-012560-P/87361

Tombstone of Jawdocha Magżyr

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-012560-P/87361

Tombstone of Jawdocha Magżyr

Тернопіль | Ukraine
The burial site marked by a stone cross driven into the ground. On the cross is a sculpture of a nailed Christ, girded at the hips with a shawl with his left leg slightly raised, his head placed on his right shoulder. Below, a tin plaque with an engraved inscription.

Inscription:

TU SPOCZYWAJE / JAWDOCHA MAGŻYR / PROŻYŁA LIT 67 / POMERŁA 7/2 1931 / WICZNA JEJI PAMIAT //. 

Related persons:

Jawdocha Magżyr

Time of origin:

1931-1934

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12a Tomb number 5

Dimensions:

155 x 80 x 8 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

fragmented structure, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

the left arm of the cross is broken. the right foot and left hand are missing from the statue of Christ

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Keywords:

cross (without plinth)

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Yavdocha Magzyr, Ternopil cemetery, pre-2016 state Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jawdocha Magżyr Gallery of the object +2
Tombstone of Yavdocha Magzyr, Ternopil cemetery, pre-2016 state
Tombstone of Yavdocha Magzyr, finial, Ternopil cemetery, pre-2016 condition Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jawdocha Magżyr Gallery of the object +2
Tombstone of Yavdocha Magzyr, finial, Ternopil cemetery, pre-2016 condition
Tombstone of Yavdocha Magzyr, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 condition Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jawdocha Magżyr Gallery of the object +2
Tombstone of Yavdocha Magzyr, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 condition
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jawdocha Magżyr Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jawdocha Magżyr

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Jawdochy Magżyr, cmentarz w Tarnopolu, stan przed 2016
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show