Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families
Inscription of the tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families
Fragment of the tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families, Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families
 Submit additional information
ID: NGR-017803-P/148654

Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families

İstanbul | Turkey
Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul
ID: NGR-017803-P/148654

Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families

İstanbul | Turkey

Burial place marked by an angel figure on a two-stage plinth and moulded base. The figure on its own base. Angel with hands folded in prayer gesture, kneels on cushion. Wavy hair falling over the shoulders. The wings are visible. First step of pedestal covered with moulded panel. The second step of the plinth in the form of a cippus tapering upwards, covered on each side by a canopy with a gable closed by a full arch, framed on the sides by quarter-heads. The first and second steps of the plinth are filled with engraved inscriptions and oval panels with photographs. On the front of the first step of the pedestal, a rectangular plaque with a ritual inscription is fixed (1). In front of the tombstone 3 smaller plaques with engraved inscriptions. The whole is framed by a band. On the band a fence consisting of 7 posts in the form of pyramids connected with a chain.

Inscription:

1. JEAN BONKOWSKI / 1881-1942 / CROIX EN OR DE L’ORDRE POLONAIS / ADELE DU MÉRITE 1895 – 1974 / R. I. P. //.

Related persons:

Jean Bonkowski

Time of origin:

1890-1906

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 4 (Saint Joseph) Tomb number 9

Dimensions:

280 x 80 x 80 cm

Materials:

marble, lead, iron, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

photograph - porcelain, letters - lead, chain - iron

State of preservation:

corrosion, lichens

Comments on the state of preservation and visible restoration:

partial painting of the inscription

Keywords:

figure, cippus, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

28.11.2023

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families Gallery of the object +2
Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Inscription of the tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families Gallery of the object +2
Inscription of the tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Fragment of the tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families, Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families Gallery of the object +2
Fragment of the tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families, Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families Fotografia przedstawiająca Tombstone of Jean Bonkowski and the Maniadakis, Mérite, Simonovich and Zellich (Zellitch) families

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Jeana Bonkowskiego i rodziny Maniadakis, Mérite, Simonovich i Zellich (Zellitch), cmentarz katolicki Feriköy w Stambule
    Dokumentacja poloników w Turcji Show