Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska, cemetery in Puźniki, as of 2008., photo Bartłomiej Gutowski, 2008
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska
Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska, cemetery in Puźniki, as of 2008., photo Bartłomiej Gutowski, 2008
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska
 Submit additional information
ID: NGR-002198-P/2367

Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska

Puźniki | Ukraine
Cemetery in Puzniki
ID: NGR-002198-P/2367

Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska

Puźniki | Ukraine
Burial place originally marked by stele on plinth and base. Tombstone overturned, each part lying separately. The stele closed with a semicircular arch framed by volutes, with a cross inscribed on the front, below a relief carved suspended shawl behind it an olive branch and an engraved inscription (1). The plinth with moulded upper edges, in the centre decorated with a circle surrounded by fluting. On the front an engraved inscription (2).

Inscription:

1. Z BORKOWSKICH / JÓZEFA / POTEROWICZ / 2: ZA KAMIŃSKA / 1833.+.3.VIII.1904. //.
2. DOBRĄ MATUSIĘ DO GROBU ZŁOŻYLI / I ZWŁOKI ZIEMIĄ PRZYKRYLI / I TYLKO W GŁOWIE KAMIENIE GŁAZE / SYN TWÓJ MATUSIE DARZE //.

Related persons:

Józefa Poterałowicz Kamińska

Time of origin:

1904-1907

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 15

Dimensions:

26 x 65 x 48 cm

Materials:

sandstone

Additional Information about materials:

Red sandstone

State of preservation:

tombstone overturned

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 657.

Keywords:

stele

Date of documentation:

2008

Publikacja:

24.01.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska, cemetery in Puźniki, as of 2008. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska Gallery of the object +1
Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska, cemetery in Puźniki, as of 2008., photo Bartłomiej Gutowski, 2008
Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska, cemetery in Puźniki, as of 2008. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska Gallery of the object +1
Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska, cemetery in Puźniki, as of 2008., photo Bartłomiej Gutowski, 2008
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Józefa Poterałowicz Kamińska

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Józefy Poterałowicz Kamińskiej, cmentarz w Puźnikach, stan z 2008 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Show