Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-004771-P/5039

Tombstone of Catherine Stachuw

Baworów | Ukraine
Bavorov cemetery
ID: NGR-004771-P/5039

Tombstone of Catherine Stachuw

Baworów | Ukraine

Burial site marked by cross on two-stage base and two-stage plinth. Cross on its own plinth with chamfered top edges. The arms of the cross terminate in a trillium and are framed by quarter-scrolls. At the intersection of the arms of the cross a relief of the figure of Christ, above the titulus, below a cadaverous skull with tibias. The first step of the pedestal with moulded upper edges, on the front an engraved inscription (2). The second step of the pedestal finished with a simplified beam covered with a panel. On the four sides of the pedestal, carved frames, in the front carved inscription (1).

Inscription:

1.TU / ODPOCZYWA / KATARZYNA / STACHUW / zmł 1883 //.

2. FUNDATOR / MIKOŁAJ SZYPOR / TA R. 1887 //.

Related persons:

Katarzyna Stachuw

Time of origin:

1883-1887

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8 Tomb number 9

Dimensions:

207 x 90 x 100 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cracks

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2018

Publikacja:

19.04.2022

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Adrianna Owczarek, Bartosz Dąbrowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show