Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-004625-P/4893

Tombstone of Marcelina and Jan Siedleski

Baworów | Ukraine
Bavorov cemetery
ID: NGR-004625-P/4893

Tombstone of Marcelina and Jan Siedleski

Baworów | Ukraine

Burial place marked by cross on three-tier plinth and three-tier base. Cross on moulded plinth. At the intersection of the arms of the cross an overhanging ribbon. The first step of the pedestal with moulded upper edges, peacled. The second step of the pedestal with profiled upper edges, framed by pyramids at the corners. On the front an engraved frame, with an engraved inscription (2). The third tier of the pedestal in the form of an aedicula, framed by columns, enclosed by a concave-convex arch forming a niche in which a carved chalice with a host is carved, with an engraved inscription below (1). The whole is enclosed by a fence consisting of 4 pointed posts connected by cast-iron pipes.

Inscription:


1. TU / SPOCZYWAJĄ / S. P. / JAN i MARCELINA / SIEDLESCY / CZEŚĆ ICH / PAMIĘCI / 19/3 1925 //.

2. Z  FUNDOWAŁ / TEN POMNIK / J. W. P. SOZANSKI / DLA WIERNEGO / SŁUGI. //.

Related persons:

Jan Siedleski
Marcelina Siedleska

Time of origin:

1925-1928

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 3 Tomb number 4

Dimensions:

366 x 152 x 144 cm

Additional dimensions:

fence: 108 x 268 x 274 cm

Materials:

sandstone, cast iron

State of preservation:

mosses, lichens, tilted

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2018

Publikacja:

12.04.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr Magdalena Olszewska, Angelika Pędzich

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show