Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-004045-P/4297

Tombstone of Maria Leczyńska

Torskie | Ukraine
Cemetery in Torsk
ID: NGR-004045-P/4297

Tombstone of Maria Leczyńska

Torskie | Ukraine

The burial place is marked by a gravestone, at the head of which is a cross stylised as a tree trunk on a two-stage plinth in the form of schematic rocks and a base. At the intersection of the arms of the cross is a relief carved figure of Christ, with oak leaves and acorns above. The second step of the plinth with chamfered upper edges. On the front a plaque in the form of a cartouche decorated at the top with leaves and fruit of vine grapes, with an engraved inscription.

Inscription:

 
TU SPOCZYWA Ś. † P. / MARIJA / ŁĘCZYNSKA / * 1909 † 1926. 16. II / PROSI O ZDROW / MARJO //.
 

Related persons:

Maria Łęczyńska

Time of origin:

1926-1929

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 13

Dimensions:

198 x 70 x 150 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

Bibliography:

  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa., 231-232.

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, gravestone, board

Date of documentation:

2005

Publikacja:

19.02.2022

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Show