Tombstone of Maria Wegelnitskaya, Baikal cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Węgielnicka (Wengeincka)
Fragment with inscription of Maria Węgielnicka's tombstone, Baikal cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Węgielnicka (Wengeincka)
Tombstone of Maria Wegelnitskaya, Baikal cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Węgielnicka (Wengeincka)
Tombstone of Maria Wegelnitskaya, Baikal cemetery, Kyiv, as of 2021, photo Julia Mrozowska
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytuty Polonika
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Węgielnicka (Wengeincka)
photo Bartłomiej Gutowski
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Maria Węgielnicka (Wengeincka)
 Submit additional information
ID: NGR-000430-P

Tombstone of Maria Węgielnicka (Wengeincka)

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000430-P

Tombstone of Maria Węgielnicka (Wengeincka)

Burial place marked by cross on plinth, two-stage plinth and base. Base and first step of plinth with chamfered upper edges. The second step covered by a four-sided slab, with an engraved inscription on the front in a panel. The quatrefoil enclosed by a cast iron fence.
Inscription:
S. + P. / tu Sspoczywa / MARIA - WENGEINCKA / UR. 25 GRUDNIA 1883R. / ZM. 22 MARCA 1942 R. / NA 59R. SWEGO ŻYCIA. / SPI SPOKOjNE KOCHANA MAMUSiO / МАРИЯ АНТОНОВНА / ВЕНГЛИИЦКАЯ //. 
Related persons:
Time of origin:
ca. 1942-1945
Lokalizacja nagrobka:
Sector number 2 (new cemetery) Tomb number 123
Dimensions:
198 x 72 x 67 cm
Additional dimensions:
Fence: H 110 cm. W 60 cm. D 226 cm.
Materials:
labradorite
Additional Information about materials:
dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr area
State of preservation:
cracks
Bibliography:
  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 143.
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 1N/A/7.
Date of documentation:
2021
Publikacja:
23.10.2021
Ostatnia aktualizacja:
15.02.2022
Author of the documentation sheet:
Julia Mrozowska
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
  • Cmentarz Bajkowa w Kijowie Cmentarz Bajkowa w Kijowie
    CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET
  • Related projects

    1
  • Nagrobek Marii Węgielnickiej, cmentarz Bajkowa w Kijowie, stan z 2021
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show