Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of N.N. Krzyżanowska
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo dr Magdalena Olszewska
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of N.N. Krzyżanowska
 Submit additional information
ID: NGR-011971-P/85763

Tombstone of N.N. Krzyżanowska

Тернопіль | Ukraine
Mikuliniec Cemetery in Ternopil
ID: NGR-011971-P/85763

Tombstone of N.N. Krzyżanowska

Тернопіль | Ukraine
Burial site originally marked by a cross on a rock form pedestal. Cross perpetuated. On the front of the plinth an oblique inscribed plaque not regularly enclosed with an engraved inscription.

Inscription:

Tu spoczy[wa] / [...]dzia[...] / KRZYŻANOWSKA / najukochańsza córka / rodziców Ignacego i [...] [...] Krzyżanowskich / *1882 +188[8] / Pragnęliśmy się widzieć / Droga z Tobą / Bóg cię powołał do siebie / Okrył na [...] / [...] / [...]walny łzami / [...] w Bogu. / [...] módl się za nami. [.//]

Related persons:

N.N. Krzyżanowska

Time of origin:

1888-1891

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 8b Tomb number 3

Dimensions:

105 x 75 x 45 cm

Additional dimensions:

Band: 20 x 78 x 130

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, inscription partly obliterated, non-maintained finial

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2016

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, Ternopil cemetery, pre-2016 state Fotografia przedstawiająca Tombstone of N.N. Krzyżanowska Gallery of the object +1
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo dr Magdalena Olszewska
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state Fotografia przedstawiająca Tombstone of N.N. Krzyżanowska Gallery of the object +1
Tombstone of N.N. Krzyzanowska, fragment with inscription, Ternopil cemetery, pre-2016 state, photo dr Magdalena Olszewska
Fotografia przedstawiająca Tombstone of N.N. Krzyżanowska

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek N.N. Krzyżanowskiej, cmentarz w Tarnopolu, stan przed 2016
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show