Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Petronela Bekancka, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Petronela Bekancka
 Submit additional information
ID: NGR-007736-P/73107

Tombstone of Petronela Bekancka

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007736-P/73107

Tombstone of Petronela Bekancka

Vilnius | Lithuania
The gravestone marked by an irregular boulder on the front ground where the inscription is engraved (typeface and German Gothic). Above the inscription a bas-relief cross leaning to the right.

Inscription:

Zgonem zeszłej w Bogu / Petronelli z Mickiewiczów / BEKANCKIEJ / ur. 1791 zmar. 1842. r. Stycz. 27d. / Mąż owdowiały z czworgiem osierociałych / dzieci. / MIEJSCU POGRZEBIONYCH JEJ ZWŁOK / Kamień ten położył. //.

Related persons:

Petronela Bekancka

Time of origin:

ca. 1842-1845

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 11a (Old Rossa) Tomb number 9

Dimensions:

135 x 91 x 15 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional Information about materials:

pink granite

Ceator's signature:

J.S.H.......

Creator:

J. S. H (zakład kamieniarski; Wilno)

Additional information:

lines 1,5,6 of the inscription in italics, line 3 of the inscription in German Gothic script

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities, inscription partly obliterated

Keywords:

boulder (without finial)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

30.07.2022

Author of the documentation sheet:

Natalia Charkiewicz, Magdalena Luto

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Petronela Bekancka, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013.
Tombstone of Petronela Bekancka, Ross cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Petroneli Bekanckiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show