Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Karklinski and Kārklins families, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Karklinski and Kārklins families
Tombstone of the Karklinski and Kārklins families, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, Public domain
Licencja:
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Karklinski and Kārklins families
 Submit additional information
ID: NGR-000752-P/807

Tombstone of the Karklinski and Kārklins families

Ryga | Latvia
St Michael's Cemetery in Riga
ID: NGR-000752-P/807

Tombstone of the Karklinski and Kārklins families

Ryga | Latvia
Burial place marked by a stele on a plinth, in front of which three bands in the form of a simplified coffin lid, within an enclosure. Stele with rounded upper corners, on the front a convex carved cross with arms terminating in a straight line, on a plinth the width of which coincides with that of the stele and forms an inscription panel. At the intersection of the arms an engraved inscription (1), below the cross an engraved inscription (2). On the front of the pedestal an engraved inscription (3). On the front of the central band a marble plaque, on which is an engraved inscription (4). Fence of bars terminating in a spearhead and, alternately, a pair of bars joined at the finial to form an arch. Corner bars terminating in a larger spearhead.

Inscription:

(1) S. † P. //.
(2) Tu spoczywają w wiecznym spokoju / Marja Karklińska z domu Czajkowska / ur. 2. V. 1896 r. / Jej córeczka Czesława / ur. 23. I. 1920 r. zmarły II. VIII 1931 r. / Wieczny odpoczynek racz im dać Panie. //.
(3) HEINRIHS KĀRKLINŠ / 1923. 20. XII - 2001. 17. II / ANNA KĀRKLINA / 1922. 2. II - 1995. 26. I //.
(4) Heinrihs KĀRKLINŠ / 1923. 20. 12 - 2001. 17. 2  / Anna KĀRKLINŠ / 1922. 2. 2. -1995. 26. 1 //.

Related persons:

Marja Karklińska
Czesława Karklińska
Heinrich Kārklins
Anna Kārklina

Time of origin:

1931-1934

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 13 Tomb number 1

Dimensions:

112 x 60 x 35 cm

Additional dimensions:

fence - 340 x 270

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), marble, concrete/jewel concrete, iron

Additional Information about materials:

stele - granite, bands - concrete, plaque on band - marble, fence - iron

Additional information:

sector 93 according to the administrative plan of the cemetery

State of preservation:

mosses

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza w Rydze, 2012, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 93/B/30.

Keywords:

stele

Date of documentation:

2021

Publikacja:

26.11.2021

Ostatnia aktualizacja:

11.02.2022

Author of the documentation sheet:

dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of the Karklinski and Kārklins families, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021. Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Karklinski and Kārklins families Gallery of the object +1
Tombstone of the Karklinski and Kārklins families, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, Public domain
Tombstone of the Karklinski and Kārklins families, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021. Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Karklinski and Kārklins families Gallery of the object +1
Tombstone of the Karklinski and Kārklins families, St Michael's cemetery in Riga, as of 2021., photo dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Karklinski and Kārklins families
Zobacz na mapie zewnętrznej See on map Zobacz na mapie zewnętrznej

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek rodzin Karklińskich i Kārklins, cmentarz św. Michała w Rydze, stan z 2021 r.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show