Gravestone of the Klaszcz, Swięszek, Steller and Wojnar families

Český Těšín | Czech Republic

Cemetery in Český Těšín

ID: NGR-017358-P/140950

Gravestone of the Klaszcz, Swięszek, Steller and Wojnar families

Český Těšín | Czech Republic
Cemetery in Český Těšín

The burial place is marked by a cross on a two-stepped plinth framed on the sides by panels with engraved inscription, preceded by a tombstone. On the front of the cross a gilded figure of Christ. The first step of the pedestal with chamfered upper edges with engraved inscription (1). The second step of the pedestal covered by a wider slab ending in a hipped roof, on the front a plaque with a ritual inscription (2), the fixings of the slab visible. To the left, a plaque with a ritual inscription (3) to the right (4). Stone vases on the headboard at the front. To the front a tombstone slab terminating in a segmental arch, on which another slab precedes the shape, on the sides narrower tombstones. Cross on plinth with chamfered upper edges. White polychrome in rhotic inscription.

Inscription:

1. WSPOMINAMY//.

2. KLYSZCZ/ ANTONI *1887 +1926/ HILDA *1916 +1934/ ANNA *1890 +1957/ LUDVIK *1925 +1986/ EVA *1934 +2023/ STELLER/ DANUŠE *1953 +2008/ RICHARD *1950 +2016//.

3. SWIĘSZEK/ MARIE *1919 +1986/ KAREL *1918 +1994/ STANISLAV *1950 +2015//.

4. WOJNAR/ FRANTIŠEK *1904 +1942/ ZUZANNA *1908 +1966//.