Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3689, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Photo showing Tombstone of the Chlebik family
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3695, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Photo showing Tombstone of the Chlebik family
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3693, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Photo showing Tombstone of the Chlebik family
 Submit additional information
ID: NGR-017524-P/141789

Tombstone of the Chlebik family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017524-P/141789

Tombstone of the Chlebik family

Karviná | Czech Republic

The burial place marked by a stele, enclosed by two cuboidal pillars of the same height on a common two-stage base, in front of which three slabs (the central one slightly convex), placed on a band. The stele ends in a segmental arch with moulded edges at the corners. At the top, a circular panel with an isosceles cross and convex carved rays in the form of stylised trillions between the arms. Below, on the sides, two oval spaces for photographs. On the left with a portrait of a woman, on the right empty of an unpreserved photograph. Below them a rectangular panel with a plaque. On it an engraved inscription. Below, a second plaque leaning diagonally against the face of the stele with inscriptions of persons who died after 1945. Signature of the stoneworker on the first step of the base.

Inscription:

Tu odpoczywa / AUGUSTYN CHLEBIK / ⁎ 3 8. 1879 † 28 1. 1936. / ŻONA MARIE / ⁎ 14 1. 1894 † 6 9. 1971 / Odpoczywajcie w pokoju / kochany mężu i ojcze. //.

Related persons:

Augustyn Chlebik

Time of origin:

ca. 1936

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 9 Tomb number 308

Dimensions:

175 x 240 x 273 cm

Additional dimensions:

photograph on porcelain: 10 x 8

Materials:

marble, sandstone, terrazzo, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

a stele and the first step of the base in sandstone, plaques with inscriptions in white coarse crystalline marble, the second step of the base and two perpendiculars and horizontal plates on a terrazzo band, a photograph on porcelain, and

Ceator's signature:

K. Eichler Karwina //.

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

State of preservation:

photograph not preserved, chipping, good

Comments on the state of preservation and visible restoration:

crumbling at the corners of the extreme horizontal panels

Keywords:

stele, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publikacja:

08.11.2023

Author of the documentation sheet:

dr Marta Wiraszka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3689 Photo showing Tombstone of the Chlebik family Gallery of the object +2
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3689, photo dr Marta Wiraszka, 2023
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3695 Photo showing Tombstone of the Chlebik family Gallery of the object +2
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3695, photo dr Marta Wiraszka, 2023
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3693 Photo showing Tombstone of the Chlebik family Gallery of the object +2
cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3693, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Photo showing Tombstone of the Chlebik family Photo showing Tombstone of the Chlebik family
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3689
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Show