Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Klikowicz family, Ross cemetery, state of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Klikowicz family
Fragment of a tombstone of the Klikowicz family, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Klikowicz family
Fragment of a tombstone of the Klikowicz family, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Klikowicz family
 Submit additional information
ID: NGR-005016-P/66419

Tombstone of the Klikowicz family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-005016-P/66419

Tombstone of the Klikowicz family

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by cross on three-tier plinth and base. Cross on plinth. First step of plinth with chamfered upper edges. Engraved signature to front. The second step of the plinth with moulded upper edges. Engraved inscriptions to the front (1), sides (2-3) and rear (4). The third step of the plinth tapering upwards, covered by a panel with triangular peaks and acroterions. On the front (5) and right (6) inscriptions engraved.

Inscription:

1. Pokój Jego duszy. //.
2. Pokój zacnej Jego duszy. //.
3. Cześć pamięci najlepszej żony i matki. //.
4. S.+ P. / STANISŁAW / KLIKOWICZ / Rzeczywisty Radca / Stanu / Doktor medycyny / ur. 31 Sierpnia 1853. / zm. w Kazaniu / 20 Stycznia 1911 r. //.
5. S. P. / Kazimierz / KLIKOWICZ / Spoczął / przy żonie / i dzieciach / 7 Maja / 1900 r. / wieku lat 83. //.
6. S. P. / Jadwiga / z / Orzechowskich / KLIKOWICZOWA / Spoczęła przy / pieciorgu małolet-/ nich dzieci / 4 Czerwca / 1881 r. / wieku lat 63. //.

Related persons:

Jadwiga Klikowicz
Stanisław Klikowicz
Kazimierz Klikowicz

Time of origin:

ca. 1881

Lokalizacja nagrobka:

Tomb number 1

Dimensions:

342 x 96.5 x 88 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Ceator's signature:

Sobolewski //.

Creator:

Bolesław Sobolewski (zakład kamieniarski; Wilno)(preview)

Additional information:

Lines 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 of inscription No. 6 in italics. According to Wacław Wejtka's file, the gravestone was originally framed by a fence with iron bars. The time of creation determined hypothetically based on the date of death and the form of the tombstone.

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

05.07.2022

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, Izabella Niemira, Elżbieta Sadoch

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of the Klikowicz family, Ross cemetery, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Klikowicz family Gallery of the object +2
Tombstone of the Klikowicz family, Ross cemetery, state of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of a tombstone of the Klikowicz family, Ross cemetery, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Klikowicz family Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of the Klikowicz family, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fragment of a tombstone of the Klikowicz family, Ross cemetery, as of 2013 Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Klikowicz family Gallery of the object +2
Fragment of a tombstone of the Klikowicz family, Ross cemetery, as of 2013, photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Klikowicz family Fotografia przedstawiająca Tombstone of the Klikowicz family

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Klikowicz, cmentarz na Rossie, stan z 2013 roku
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show