Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
photo Agnieszka Szymańska, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mackowski family
photo Agnieszka Szymańska, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mackowski family
photo Agnieszka Szymańska, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mackowski family
photo Agnieszka Szymańska, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mackowski family
photo Agnieszka Szymańska, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mackowski family
 Submit additional information
ID: NGR-010444-P/81321

Tombstone of the Mackowski family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-010444-P/81321

Tombstone of the Mackowski family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)

Burial site marked by stele on plinth and base. Vertical element preceded by three slabs on band. The central plate bulging and wider. Stele surmounted by a segmental arch, at the top an image of Christ with a crown of thorns shown in profile. Below an engraved inscription (1) with traces of gold paint. The pedestal with an engraved inscription (2) with traces of gold paint. To the plinth, on a common base, on two sides, are added two cuboids with fragments of mounts at the top. The base with a signature to the front.

Inscription:

1. Tu odpoczywa ś.p. / MARIA / MACKOWSKI / * 29./ 8. 1860, + 29./ 9. 1927. / i jej mąż / JAN / * 8./12. 1858, + 3./ 2. 1933. //.
2. syn ENGELBERT / * 25/10 1892 + 18/3 1964 / synowa FRANCISZKA / * 11./3. 1897 + 5./5. 1970 //.

Related persons:

Maria Mackowski
Jan Mackowski
Engelbert Mackowski
Franciszka Mackowski

Time of construction:

ca. 1927

Tombstone location:

Sector number 7 Tomb number 22

Dimensions:

201 x 228 x 254 cm

Materials:

dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy)

Additional Information about materials:

Monzonite stele, monzonite plinth, monzonite base, terrazzo slab, terrazzo band, copper alloy image of Christ

Ceator's signature:

Bena i Eichler, Karwina.

Creator:

K. Eichler (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy), Bena (zakład kamieniarski; Karwina, Czechy)

State of preservation:

cracks, fragmented structure, cavities, chipping

Comments on the state of preservation and visible restoration:

tombstones fragmented on outer edges, secondary paving around tombstones, lack of crowning elements of rectangles

Keywords:

gravestone, stele, headband

Date of documentation:

2022

Publication:

17.08.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Agnieszka Szymańska, Aleksandra Siemek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Grave of the Mackowski family with a stele featuring a profile image of Christ with a crown of thorns. The base has engraved inscriptions with traces of gold paint. Surrounded by other graves in a cemetery. Photo showing Tombstone of the Mackowski family Gallery of the object +4
photo Agnieszka Szymańska, Public domain
Gravestone of the Mackowski family with inscriptions for Maria (1860-1927) and her husband Jan (1858-1933). The stone features gold lettering and decorative elements. Photo showing Tombstone of the Mackowski family Gallery of the object +4
photo Agnieszka Szymańska, Public domain
Profile relief of Christ with a crown of thorns on a dark stone background. The image is part of the Mackowski family tombstone. Photo showing Tombstone of the Mackowski family Gallery of the object +4
photo Agnieszka Szymańska, Public domain
Black tombstone with gold inscriptions for Engelbert (1892-1964) and Franciszka (1897-1970) on a pedestal. Surrounding graves and trees in the background. Photo showing Tombstone of the Mackowski family Gallery of the object +4
photo Agnieszka Szymańska, Public domain
Close-up of a gravestone with the inscription 'Bena i Eichler, Karwina' engraved on a dark stone surface. Photo showing Tombstone of the Mackowski family Gallery of the object +4
photo Agnieszka Szymańska, Public domain
Photo showing Tombstone of the Mackowski family Photo showing Tombstone of the Mackowski family Photo showing Tombstone of the Mackowski family
View external map See on map View external map

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

2
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Show
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show