Inskrypcja z nagrobka rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mucha family
Nagrobek rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mucha family
Nagrobek rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mucha family
Nagrobek rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mucha family
Nagrobek rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mucha family
Inskrypcja z nagrobka rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mucha family
Część inskrypcji z nagrobka rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mucha family
Tył nagrobka rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mucha family
Tył nagrobka rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Mucha family
ID: NGR-017984-P/162237

Tombstone of the Mucha family

The burial place marked by a slab at the head of which is a stele on a plinth. An irregularly shaped stele with rounded lower corners, on the front of which, on the left, is a bas-relief stylised cross in a rough-hewn light field, on the right, an engraved inscription (1). To the right of the stele a vase. Stele and vase on a common base, on the front of which an engraved inscription (2). The letters of the inscription painted in white paint. The plinth covered by a wider slab. On the slab two narrower slabs adjoining the front of the plinth.

Inscription:

1. RODZINA MUCHÓW / STEFANIA *15.XII.1919 + 12.VII.1938 / JAN * 8.1.1884 + 17.III.1959 / KATARZYNA * 28.VIII.1887 + 9.V.1965 / JAN * 23.IV.1925 + 22.II.1996 / ANIELA * 30.VII.1923 + 2.XII.2007 / EDITA * 19.X.1930 + 30.VII.2013 / MARK ÉTA GORNÁ * 6.IV.1943 + 14.11.2015 //
2. WIECZNY ODPOCZYNEK RACZ IM DAĆ PANIE //.

Time of construction:

ca. 1939

Tombstone location:

Sector number 6

Dimensions:

120 x 233 x 242 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Date of documentation:

2023

Publication:

15.07.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Gravestone of the Much family with engraved names and dates. A stylized cross is on the left. A candle holder is on the left and a vase on the right. Inscription at the base reads 'Wieczny odpoczynek racz im dać Panie'. Photo showing Tombstone of the Mucha family Gallery of the object +8
Inskrypcja z nagrobka rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Grave of the Muchów family with a headstone featuring a stylized cross and engraved names. A vase with flowers is on the right. The grave is adorned with candles and a polished stone slab. Photo showing Tombstone of the Mucha family Gallery of the object +8
Nagrobek rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Grave of the Muchów family with a headstone featuring an irregularly shaped stele with a stylized cross and inscription. A vase is on the right. The base has an engraved inscription painted white. Photo showing Tombstone of the Mucha family Gallery of the object +8
Nagrobek rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Grave of the Muchów family with a headstone featuring a stylized cross and engraved inscription. A vase is on the right. The base has a wider top plate with two narrower plates in front. Photo showing Tombstone of the Mucha family Gallery of the object +8
Nagrobek rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Gravestone of the Muchów family with an irregularly shaped stele featuring a stylized cross and inscription. A vase is on the right. The base has an engraved inscription painted white. Photo showing Tombstone of the Mucha family Gallery of the object +8
Nagrobek rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Gravestone of the Much family with engraved names and dates. A stylized cross is on the left, and a vase is on the right. The base has an inscription: 'Wieczny odpoczynek racz im dać Panie'. Photo showing Tombstone of the Mucha family Gallery of the object +8
Inskrypcja z nagrobka rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Gravestone with engraved names Aniela, Edita, Marketa Gorná and dates. Inscription 'Wieczny odpoczynek racz im dać Panie' at the base in white letters. Photo showing Tombstone of the Mucha family Gallery of the object +8
Część inskrypcji z nagrobka rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Grave marked by a stone slab with a headstone on a pedestal. The headstone has an irregular shape with rounded lower corners. To the right of the headstone is a vase. The slab is surrounded by grass. Photo showing Tombstone of the Mucha family Gallery of the object +8
Tył nagrobka rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain
Gravestone with an irregularly shaped stele and rounded corners. A stylized cross is carved on the left, and an inscription on the right. A vase is on the right side of the stele. Photo showing Tombstone of the Mucha family Gallery of the object +8
Tył nagrobka rodziny Muchów na cmentarzu w Czeskim CIeszynie, photo Izabella Niemira, 2023, Public domain

Related projects

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show