Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Lopaciński family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
License: , Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo showing Tombstone of the Łopaciński family
 Submit additional information
ID: NGR-008818-P/76838

Tombstone of the Łopaciński family

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-008818-P/76838

Tombstone of the Łopaciński family

Vilnius | Lithuania
Headstone marked by a ground boulder on the front where the inscription is engraved.

Inscription:

Tu spoczywają zwłoki / S. P. / Karola / LOPACINSKIEGO / porucz. Gwardyi Litewsko wołyńskiey / wieku lat 32 um. 1841 r. Marca 19 d. / wespół z żoną Katarzyną z Jaskuł / dow z Synem Bolesławem i Córkami / Wandą i Idaliją Brat Adolf / w pamięci Bratu i Familii tę pamią / tke poświęcą Boże zbaw ich ! //.

Related persons:

Karol Łopaciński
Katarzyna Łopacińska
Wanda Łopacińska
Idalia Łopacińska
Bolesław Łopaciński

Time of origin:

ca. 1841-1844

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 11b (Old Rossa) Tomb number 24

Dimensions:

110 x 106 x 20 cm

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional information:

Verse 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10 in italics.

Keywords:

boulder (without finial)

Date of documentation:

2013

Publikacja:

08.08.2022

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Urszula Staszkop, Łukasz Tarkowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of the Lopaciński family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013.
Tombstone of the Lopaciński family, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Łopacińskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show