Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of the Sach family, photo autorzy karty, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Sach family
Tombstone of the Sach family, photo autorzy karty, 2023, Public domain
License:
Photo showing Tombstone of the Sach family
 Submit additional information
ID: NGR-017454-P/141412

Tombstone of the Sach family

Karviná | Czech Republic
Cemetery in Karviná (district Doły)
ID: NGR-017454-P/141412

Tombstone of the Sach family

Karviná | Czech Republic

A rectangular tomb marked by a triple tombstone, the central one convex, on a base. At the top of the central slab is a plaque leaning back and supported on a support. The plaque has an engraved motif of a cross with a leaf on the front, with an engraved inscription below.

Inscription:

 Ś. P. / RODZINA SACHÓW / ✶ 4. 7. 1872 FILIP ✝ 10. 12. 1926 / ✶ 22. 8. 1877 JOANNA ✝ 23. 1. 1953 / ✶ 28. 10. 1910 ALOJZY ✝ 27. 12. 1992 /✶ 1. 10. 1913 MARJA ✝ 10. 12. 2000 / ✶ 12. 5. 1929 SIUDA E. ✝ 18. 9. 1945 / WIECZNY ODPOCZYNEK RACZ IM DAĆ PANIE //. 
 

Related persons:

Filip Sach
Joanna Sach
Alojzy Sach
Maria Sach
E. Siuda

Time of construction:

ca.1926

Tombstone location:

Sector number 11 Tomb number 1500

Dimensions:

50 x 228 x 230 cm

Additional dimensions:

plaque with inscription: 80 x 60

Materials:

terrazzo, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

good

Keywords:

gravestone, headband, board, gravestone monument

Date of documentation:

2023

Publication:

29.10.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Dąbkowska, Adam Stańczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of the Sach family Photo showing Tombstone of the Sach family Gallery of the object +1
Tombstone of the Sach family, photo autorzy karty, 2023, Public domain
Tombstone of the Sach family Photo showing Tombstone of the Sach family Gallery of the object +1
Tombstone of the Sach family, photo autorzy karty, 2023, Public domain
Photo showing Tombstone of the Sach family

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Objects Show on page 24 Objects Show on page 72 Objects

Related projects

1
  • Nagrobek rodziny Sachów
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Show