Tombstone of Teresa Prziborski, Delfina Livadari and the Wondra family, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika

Fotografia przedstawiająca Tombstone of Teresa Prziborski, Delfina Livadari and the Wondra family

Tombstone of Teresa Prziborski, Delfina Livadari and the Wondra family, photo Adam Stańczyk, 2023, Public domain
Licencja: , Źródło: Repozytorium Instytutu Polonika

Submit additional information

ID: NGR-017637-P/148218

Tombstone of Teresa Prziborski, Delfina Livadari and the Wondra family

İstanbul | Turkey

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

ID: NGR-017637-P/148218

Tombstone of Teresa Prziborski, Delfina Livadari and the Wondra family

İstanbul | Turkey

Burial place marked by cross on plinth and base . In the armpit of the cross decorative mouldings of quarter circular design. An engraved inscription on the cross . The cross is flanked at the base by two flattened volutes, between them a portrait porcelain portrait of a woman wearing a lace dress, framed 3/4 to the right and with her hair combed into a bun. Cross on plinth with moulded upper edges. To the front an engraved inscription (2) the plinth with chamfered upper edges. To the front an engraved inscription (3). On the front side of the base, engraved inscription (4). The whole enclosed by a band on which a panel.

Inscription:

1. A/ B[...]E TERESA DEV [...] / CONUCI PRZIBORSKI/LE FIGLIE / QUESTA MEMORIA/POSERO / 28 FEBRARIO / 1886 / VERGINIÉ / iKSiDA /1880 1955//.

2. DELFINA LIVADARI / 8-XII 1913 //.

3. ICI REPOSE / CHARLES HENRI WONDRA BEY / PREMIER VIOLONISTE DE S. M. I. / ABDUL HAMID KHAN EL ONAZI / DECEDE LE 25 JUIN 1904 //.

4. ICI REPOSE / CLEOFE WONDRA / DECEDÉE LE 8 AOUT 1930 / UN DEPROFUNDIS

Related persons:

Teresa Prziborski

Time of origin:

ca. 1910

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 1 (Saint Laurent) Tomb number 10

Dimensions:

210 x 113 x 228 cm

Additional dimensions:

porcelain: 18.5x13.5 cm.

Materials:

marble

State of preservation:

cracks, inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

porcelain cracked

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone, stele, headband

Date of documentation:

2023

Publikacja:

21.11.2023

Author of the documentation sheet:

Adam Stańczyk

see more Text translated automatically

Tombstone of Teresa Prziborski, Delfina Livadari and the Wondra family

Related objects

Show on page:

8 24 72

CIVILINA CEMETERY INFORMATION SHEET

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

İstanbul | Turkey

Dokumentacja poloników w Turcji Show

2023

Dokumentacja poloników w Turcji
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Instytut Polonika

W ramach projektu w roku 2023 wykonana została dokumentacja cmentarzy w Stambule (cmentarz katolicki Feriköy - Pangaltı Latin Katolik Mezarlığı) oraz cmentarza katolickiego w Adampolu (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Realizacja prac zespół w składzie

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Tombstone of Teresa Prziborski, Delfina Livadari and the Wondra family

Tombstone of Teresa Prziborski, Delfina Livadari and the Wondra family

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Additional dimensions:

Materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects