Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Nagrobek Tymotei Wandy Harmackiej i Krzysi Tylawskiej, photo Sylwia Teofiluk, Joanna Kubiak, 2001
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Tymotea Harmacka and Krzysia Tylawska
 Submit additional information
ID: NGR-018011-P/162435

Tombstone of Tymotea Harmacka and Krzysia Tylawska

Czortków | Ukraine
Cemetery in Chortkiv
ID: NGR-018011-P/162435

Tombstone of Tymotea Harmacka and Krzysia Tylawska

Czortków | Ukraine

Burial site marked by figures of an angel and a child, on a plinth, in a concrete band. The angel is seated on a plinth, depicted frontally, with his long, slightly curly hair falling down his back, dressed in a gently ruffled tunic and cloak. He looks at the child kneeling at his feet, shown in profile, while embracing him with his right hand, his left hand is lowered along his body and rests on the plinth. The child embraces the angel with both hands. She is dressed in a loose dress tied with a belt. The group on a slab and plinth imitating a pile of stones, the front with a rectangular panel, the sides with a decoration in the form of a full arch, overhanging, with a ritual inscription. The band with hexagonal pedestals - at the head, front and centre. Located at the headrest they also function as vases.

Inscription:

S. + P. / KRZYSIA / TYLAWSKA / *28\8 1925 + 24\8 1926 / Najukochańszej wnuczce / Dziadkowie //.
TYMOTEA WANDA / HARMACKA / NAUCZYCIELKA / *24\1 1903 + 21\12 1926 / Najdroższej córce / Rodzice //.

Related persons:

Krzysia Tylawska
Tymotea Harmacka

Time of origin:

ca. 1926

Dimensions:

170 x 150 x 200 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, sandstone

State of preservation:

numerous cavities

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".

Keywords:

figure, gravestone monument

Date of documentation:

2001

Publikacja:

22.07.2024

Ostatnia aktualizacja:

22.07.2024

Author of the documentation sheet:

Sylwia Teofiluk, Joanna Kubiak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Tymotea Harmacka and Krzysia Tylawska
Nagrobek Tymotei Wandy Harmackiej i Krzysi Tylawskiej, photo Sylwia Teofiluk, Joanna Kubiak, 2001

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu czortkowskiego Show