Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
 Submit additional information
ID: NGR-004543-P/4811

Tombstone of Lukasz Mormul and Jadwiga Mormul

Baworów | Ukraine
Bavorov cemetery
ID: NGR-004543-P/4811

Tombstone of Lukasz Mormul and Jadwiga Mormul

Baworów | Ukraine

Burial place marked by a figural group on a two-stage plinth and two-stage base. The arms of the cross terminating in a gable, at the intersection of the arms a relief carved figure of Christ. Massive perisonium visible, crown of thorns on head. Above titulus with inscription IN/RI. Under the feet a relief carved skull with crossed tibias. To the right of this is a statue of St John. The saint is portrayed in full-figure, wearing a long robe fastened at the waist with a cord, with a piping at the neck. A cloak is draped over his shoulders. In his right hand at breast level he holds a palm branch, in his left a book. Visible are shoulder-length hair, beard and moustache. On the right is a full-figure figure of Mary. The Virgin Mary wearing a long gown and veil. She holds a cross in her hands at breast height. The first step of the pedestal is glazed with chamfered upper edges. The second step of the pedestal finished with a simplified beam and covered with a panel. In front a panel with chamfered lower edges, closed with a full overhanging arch. In it an engraved inscription.

Inscription:

TU. / SPOCZYWA / LUKASZ / MORMÓL / Z. Ł. 86 L. T. ZMARŁ / R 1900 / I SPOCZYWA WNUKA / JADWIGA / MORMUL. Z. L. 24 L. T. / ZMARŁA. R 1897 / PROSZĄ O ANIOŁ / PAŃSKI. //. 

Related persons:

Łukasz Mormól
Jadwiga Mormul

Time of origin:

1897-1900

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 2 Tomb number 6

Dimensions:

260 x 95 x 93 cm

Additional dimensions:

figural group: 103 x 53 x 50 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

In the word 'grandchild' written with an inverted N. Surname written in various versions.

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

cross (on a plinth), figure

Date of documentation:

2018

Publikacja:

09.04.2022

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Show