Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA The National Institute of Polish Cultural Heritage Abroad
Switch to high contrast mode
english français polski Українська мова
Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna
Fragment of the gravestone of Viktoria Vollowiczówna, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna
Fragment of the gravestone of Viktoria Vollowiczówna, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna
 Submit additional information
ID: NGR-012938-P/88427

Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-012938-P/88427

Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna

Vilnius | Lithuania
Burial place marked by a cast iron cross on a boulder. Gravestone on a foundation of stones cast in concrete, surrounded by a cast iron fence. Cross on plinth, at the intersection of the arms originally a figure of Christ, above a titulus. On the boulder at the front a plaque of imitation marble with a relief of the Bogoria coat of arms, below a plaque in the shape of a cartouche, where an engraved inscription.

Inscription:

POD TYM KAMIENIEM / W KATAKUMBIE MUROWANEY / W ZIEMI SPOCZYWA CIAŁO / PANNY WIKTORYI / WOŁŁOWICZÓWNY / STAROŚCIANKI UGISKIEY / zasnęła w PANU dnia 24. / a pogrzebiona 27 kwietnia 1838 / Mając wieku lat około 77. / RELIGIA BYŁA JEY PRAW[..]EM ŻYCIA / DOBROCZYNNOŚĆ ŻYCIEM - † - //.

Related persons:

Wiktoria Wołłowicz

Time of origin:

ca. 1838-1841

Lokalizacja nagrobka:

Sector number 12c (Stara Rossa) Tomb number 106

Dimensions:

415 x 90 x 165 cm

Additional dimensions:

fence and foundation: 153 x 205 x 300

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), marble, cast iron

State of preservation:

secondary paintings

Keywords:

cross (on a plinth), extensive inscription

Date of documentation:

2013

Publikacja:

30.08.2022

Author of the documentation sheet:

Anastazja Bierzgalska, Marta Jedynak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
see more Text translated automatically
Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna Gallery of the object +2
Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Fragment of the gravestone of Viktoria Vollowiczówna, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna Gallery of the object +2
Fragment of the gravestone of Viktoria Vollowiczówna, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Fragment of the gravestone of Viktoria Vollowiczówna, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013. Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna Gallery of the object +2
Fragment of the gravestone of Viktoria Vollowiczówna, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013., photo autorzy karty, Public domain
Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna Fotografia przedstawiająca Tombstone of Wiktoria Wołłowiczówna

Related objects

1
Show on page:
Show on page 8 Obiektów Show on page 24 Obiektów Show on page 72 Obiektów

Related projects

1
  • Nagrobek Wiktorii Wołłowiczówny, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Show