Tombstone of Vladimir Vysotovich, photo Michalina Chudzińska
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich
Inscription from the tombstone of Vladimir Vysotovich, photo Michalina Chudzińska
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich
Fragment of the tombstone of Vladimir Vysotovich, photo Michalina Chudzińska
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich
Fragment of the tombstone of Vladimir Vysotovich, photo Michalina Chudzińska
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika
Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich
photo Bartłomiej Gutowski
License: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich

License: public domain, Source: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Modified: yes, License terms and conditions
Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich
 Submit additional information
ID: NGR-000058-P/86

Tombstone of Vladimir Vysotovich

Bajkowa cemetery
ID: NGR-000058-P/86

Tombstone of Vladimir Vysotovich

Burial site marked by two-stage high slabs on base with stelae at their head. The first step of the slab deeply protruding. On it a slab framed by two vertical blocks, originally connected by a railing with a stele at the head of the slab. Stele closed with a segmental arch. The upper front and back edges chamfered. On the front an engraved inscription. Above, a ceramic medallion with a photograph. The medallion has a splinter on the left side. The photograph shows a man in 3/4 view in bust, wearing a frock coat. On his nose are round spectacles. He has a moustache and beard. Above originally an engraved cross. Secondarily embedded metal cross. In front of the stele on the left there is a vase on a cuboid pedestal.

Inscription:

Ś. P. / Profesor / Włodzimierz Wysokowicz / Пpoфeccopь / Bлaдимipь Кoнcтaнтинoвичь / Bьicoкoвичь / Pod. 2 мapмa 1854 г. / + 13 мaя 1918 г. / Oть тoвapищeй, / дpyзeй и пoгитaтeлeй. //. 

Related persons:

Time of construction:

1918 or early 1919

Tombstone location:

Sector number 3 (new cemetery) Tomb number 1034

Dimensions:

268 x 169 x 244 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, labradorite, porcelain / faience / porcelite

Additional Information about materials:

stele, plate - dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr region, base - concrete, photograph on porcelain

Ceator's signature:

Bдoвa Дe-Beккию

Creator:

Wdowa de Vecchi i synowie (Вдова де-Веккі і сини; zakład kamieniarski; Kijów)

Bibliography:

  • Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 169
  • Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 2N/B/18

Keywords:

Date of documentation:

2021

Publication:

14.09.2021

Last updated:

11.05.2025

Author of the documentation sheet:

Michalina Chudzińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
see more Text translated automatically
Tombstone of Vladimir Vysotovich Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich Gallery of the object +5
Tombstone of Vladimir Vysotovich, photo Michalina Chudzińska
Inscription from the tombstone of Vladimir Vysotovich Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich Gallery of the object +5
Inscription from the tombstone of Vladimir Vysotovich, photo Michalina Chudzińska
Fragment of the tombstone of Vladimir Vysotovich Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich Gallery of the object +5
Fragment of the tombstone of Vladimir Vysotovich, photo Michalina Chudzińska
Fragment of the tombstone of Vladimir Vysotovich Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich Gallery of the object +5
Fragment of the tombstone of Vladimir Vysotovich, photo Michalina Chudzińska
Catalog card with typed and handwritten text. Includes name Włodzimierz Wysokowicz, birth date March 2, 1854, and death date May 13, 1912. Text in Polish and Russian. Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich Gallery of the object +5
photo Bartłomiej Gutowski
Newspaper clipping with a thank you note from the family of Professor W. Wysokowicz, expressing gratitude for participation in the funeral. The text is in Polish. Photo showing Tombstone of Vladimir Vysotovich Gallery of the object +5

Related projects

1
  • Nagrobek Włodzimierza Wysokowicza
    Inwentaryzacja polskich nagrobków, grobowców i kaplic cmentarza Bajkowa w Kijowie Show