Tombstone of Józefa Dembicka. The cross which was the original finial of the tombstone is broken and placed next to the tombstone.Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika

Photo montrant Tombstone of Józefa Dembicka

Tombstone of Józefa Dembicka. The cross which was the original finial of the tombstone is broken and placed next to the tombstone, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021., photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika

photo Przybylińska Daria
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-000075-P

Tombstone of Józefa Dembicka

Kyiv | Ukraine
ukr. Київ

Bajkowa cemetery

Tombstone of Józefa Dembicka. The cross which was the original finial of the tombstone is broken and placed next to the tombstone.Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021.

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-000075-P

Tombstone of Józefa Dembicka

Kyiv | Ukraine
ukr. Київ

The burial site is stylised with a tree trunk cross and plinth imitating a pile of stones. On the plinth at the front a plaque in the form of an unrolled scroll with a ritual inscription. Traces of the plaque are visible on the cross.

Inscription:

Juzefa / z Kozakiewiczaw Dembicka / prosi przechodzących / o Anioł Pański. //.

Related persons:

Józefa Dembicka

Time of origin:

ca. 1910

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7 (old cemetery) Numéro de la tombe 3

Dimensions:

94 x 60 x 45 cm

Additional dimensions:

Cross 88 x 43 x11

Materials:

grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

Dark grey-brown granitoid/gabbroids, fine- to medium-blastic. Origin probably from the Klesovo or Koretsk area

State of preservation:

fragmented structure, overturned finial (preserved)

Comments on the state of preservation and visible restoration:

cross which was the original tombstone finial, broken, placed next to the tombstone.

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, ST 6/D/7.

Keywords:

cross stylized as a tree trunk / made of tree beams

Date of documentation:

2021

Author of the documentation sheet:

Daria Przybylińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement