Tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Catherine Horiszna

Inscription from the gravestone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Fragment of the tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-014362-P

Tombstone of Catherine Horiszna

Dołżanka | Ukraine
ukr. Dowżanka (Довжанка)

Cemetery in Dolzhanka

Tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription from the tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tombstone of Katarzyna Horiszna, Dolzhanka cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-014362-P

Tombstone of Catherine Horiszna

Dołżanka | Ukraine
ukr. Dowżanka (Довжанка)

Burial place originally marked by a statue of an unknown saint, on a two-stage plinth and base. Half of the statue lost, lies near the gravestone. Depicts a figure in long robes. First step of plinth with chamfered upper edges, inscription plaque (1) to front. The second step of the pedestal ending in a simplified beam covered by a panel enclosed by a hipped roof. To the front, a panel in a rectangular rhombic frame, within which is an engraved inscription (2). On the sides and back engraved frames with chamfered quarter-circle corners.

Inscription:

1. ЗАR ШЛОУНВАЭТ [...] / СТЕ[.]НІА FORIU[...] / IИU[...] JZ [...] / RAЗНБ [...] ГІД [...] //.
2. TU [S]POCZYWA Ś.P. / KATA[RZYNA] / HORISZNA / PRZEŻYŁA L. 17 / {ZMARŁA} R 1909. / P. U. I //.

Related persons:

Katarzyna Horiszna

Time of origin:

after 1909

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 9

Dimensions:

180 x 50 x 46 cm

Additional dimensions:

figure: 75 x 28 x 17 cm

Materials:

limestone

State of preservation:

destruct, mosses, lichens, cracks, fragmented structure, cavities, non-maintained finial

Keywords:

figure, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Data założenia karty:

13.05.2023

Author of the documentation sheet:

Bartosz Dąbrowski, Weronika Chrósny

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Nagrobek Katarzyny Horisznej, cmentarz w Dołżance

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher

Tombstone of Catherine Horiszna

Partager

Tombstone of Catherine Horiszna

Projets connexes