Tombstone of Maria and Michael Swirski. Cemetery in Cebrów, photo Emil Bochnia, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Maria and Michal Swirski

Cross from the gravestone of Maria and Michael Swirski. Cemetery in Cebrów, photo Emil Bochnia, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Plaque with inscription from the gravestone of Maria and Michael Swirski. Cemetery in Cebrów, photo Emil Bochnia, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-014596-P

Tombstone of Maria and Michal Swirski

Cebrów | Ukraine
ukr. Cebriw (Цебрів)

Cemetery in Cebrów

$Galerie de l\'objet$ +2

Cross from the gravestone of Maria and Michael Swirski. Cemetery in Cebrów

$Galerie de l\'objet$ +2

Plaque with inscription from the gravestone of Maria and Michael Swirski. Cemetery in Cebrów

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-014596-P

Tombstone of Maria and Michal Swirski

Cebrów | Ukraine
ukr. Cebriw (Цебрів)

The burial place is marked by a cast-iron cross on a two-stepped plinth and a two-stepped base. The arms of the cross terminate in stylised floral tendrils, at their intersection a relief inscription INRI surrounded by a floral wreath, below which is a figure of the crucified Christ. Below a rectangular cast-iron plaque with a relief inscription. At the base of the cross a stylised floral scroll with two angels symmetrically to the cross. The cross is supported from behind by a cast iron band. The first step of the plinth with chamfered upper edges, on which fluting. The second level of the pedestal is high, terminated by a smooth frieze, above which a knuckle frieze of moulding passing into a wider panel, on which a pediment with acroterions in the corners is engraved on each side. Each side of the pedestal has an engraved frame with quarter-circle chamfered corners.

Inscription:

+ / Tu spoczywają / MICHAŁ SWIRSKI / przeżywszy lat 74 + 8/7 1908 / -.- / MARYA SWIRSKA / przeżywszy lat 70 + 28/3 1911 / Proszą o Anioł Pański //.

Related persons:

Maria Swirska
Michał Swirski

Time of origin:

ca. 1908

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 11

Dimensions:

295 x 105 x 102 cm

Additional dimensions:

cross: 133 x 38 x 25 cm

Materials:

limestone, cast iron

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cavities

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Author of the documentation sheet:

Joanna Barańska, Patrycja Dymek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Nagrobek Marii i Michała Swirskich. Cmentarz w Cebrowie

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher

Tombstone of Maria and Michal Swirski

Partager

Tombstone of Maria and Michal Swirski

Projets connexes