Tombstone of Jan and Tekla Kucharski, Kozówka cemetery, photo Monika Kowalik, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Jan and Tekla Kucharski

Inscription from the gravestone of Jan and Tekla Kucharski, Kozówka cemetery, photo Monika Kowalik, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Relief from the gravestone of Jan and Tekla Kucharski, Kozówka cemetery, photo Monika Kowalik, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-016265-P

Tombstone of Jan and Tekla Kucharski

Kozówka | Ukraine
ukr. Koziwka (Козівка)

Cemetery in Kozovka

Tombstone of Jan and Tekla Kucharski, Kozówka cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription from the gravestone of Jan and Tekla Kucharski, Kozówka cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

Relief from the gravestone of Jan and Tekla Kucharski, Kozówka cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-016265-P

Tombstone of Jan and Tekla Kucharski

Kozówka | Ukraine
ukr. Koziwka (Козівка)

The burial place marked by a cross on a two-stepped plinth and three-stepped base. The cross on its own pedestal, the arms chamfered with mouldings, at the intersection a relief carved figure of Christ wearing a crown of thorns, with a perisonium on his hips and with his feet crossed. Above relief carved titulus with engraved inscription 'INRI'. The first step of the plinth covered by a moulded panel, with an inscription carved on the front. The second step is closed with a simplified beam and covered with a hipped panel, on the front relief carved with the burning Heart of Jesus with a cross surrounded with a palm wreath and framed from below with a ribbon. On the sides, niches closed with a full arch, in which the figures of the saints are depicted in full-figure. To the right, a saint in a long dress and knee-length tunic, wearing a crown, holding a cross with the figure of Christ in his hands, beard, moustache, shod feet. From left, saint in long dress and cloak, hands on breast, in left a book with ritual frame and cross, hair to shoulders. Grosgrain base.

Inscription:

TU. SP / TEKLIA. KUCHARSKA / ż 45 † 15/10 1874 / JAN KUCHARSKI / ż 19 † 25/3 1918 //.

Related persons:

Tekla Kucharska
Jan Kucharski

Time of origin:

ca. 1875

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 13

Dimensions:

248 x 104 x 92 cm

Additional dimensions:

finial: 90 x 51 x 15 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

in the third verse of the inscription between the numbers "15" and "10" and also in the fifth verse between "25" and "3" there is a "/" sign

State of preservation:

mosses, lichens

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

19.06.2023

Author of the documentation sheet:

Magda Lucima, Monika Kowalik

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Nagrobek Jana i Tekli Kucharskich, cmentarz w Kozówce

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher

Tombstone of Jan and Tekla Kucharski

Partager

Tombstone of Jan and Tekla Kucharski

Projets connexes