Skip to content
Tombstone of Wojciech Krytel, Kozłowo cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Wojciech Kryptel
Inscription from the gravestone of Wojciech Kryptel, Kozlow cemetery, photo Weronika Chrósny, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Wojciech Kryptel
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016490-P

Tombstone of Wojciech Kryptel

Kozłów | Ukraine
urk. Kozłiw (Козлів)
Kozlow cemetery
ID: NGR-016490-P

Tombstone of Wojciech Kryptel

Kozłów | Ukraine
urk. Kozłiw (Козлів)

Burial place marked by a cross framed by two figures on a three-stage base and two-stage plinth. Cross on plinth with relief carved image of Christ crucified, above which titulus. Under the left arm of the cross a figure of St Adalbert on his own base, shown frontally, holding a book in his right hand and a pastoral in his left. He is dressed in a long, ruffled robe girded with a belt and cloak, with a cap on his head. Under left arm of cross, figure of St John on his own base, shown frontally, in right hand he holds gospel, left hand on breast. He is dressed in a long, ruffled robe girded with a belt. First step of base quadrilaterally chamfered, covered with panel. The second step of the pedestal covered with a simplified beam and slab, on the front a panel ending in an arch ??? with an engraved inscription, above which a cross framed by olive branches. On the left there is a panel with quarter-circle chamfered upper corners, surrounded with an engraved frame, inside of which there is a bas-relief figure of N.N. holding a sword in her right hand and a scale in her left. The figure is dressed in a robe before the knee, belted with a belt, cloak and long boots, with a helmet on her head. On the left side of the pedestal there is a panel with quarter-circle chamfered upper corners and an engraved frame repeating the shape of the panel, inside there is a relief of a figure in a long robe girdled with a belt, his hands folded on his chest, in his right hand there is a cross.

Inscription:

TU / SPOCZYWA / Ś. P. WOJCIECH / KRYPTEL / ŻYŁ LAT 75 / UMARŁ / R. 1915 //.

Related persons:
Time of origin:
ca. 1915
Emplacement de la pierre tombale:
Numéro de secteur 2 Numéro de la tombe 75
Dimensions:
210 x 70 x 65 cm
Materials:
sandstone
State of preservation:
corrosion, mosses, cracks, cavities, secondary paintings
Date of documentation:
2017
Publikacja:
25.06.2023
Author of the documentation sheet:
Adrianna Owczarek, Karolina Karolak
Development / approval of the documentation sheet:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
Nagrobek Wojciecha Kryptela, cmentarz w Kozłowie
Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more