Tombstone of Jan Toporowski, Kozlowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Jan Toporowski

Fragment of Jan Toporowski's tombstone, Kozlowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Inscription from the tombstone of Jan Toporowski, Kozlowo cemetery, photo autorzy karty, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-016513-P

Tombstone of Jan Toporowski

Kozłów | Ukraine
urk. Kozłiw (Козлів)

Kozlow cemetery

Tombstone of Jan Toporowski, Kozlowo cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of Jan Toporowski's tombstone, Kozlowo cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription from the tombstone of Jan Toporowski, Kozlowo cemetery

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-016513-P

Tombstone of Jan Toporowski

Kozłów | Ukraine
urk. Kozłiw (Козлів)

Burial site marked by a cast-iron cross on a two-stepped plinth and three-stepped base. Cross with arms ending in florets and filled with floral vicia. At the intersection of the arms a figure of Christ in radial gloria, below a medallion framed by a laurel wreath, and an angel with folded hands in a prayer gesture. In the lower part of the cross, a chapel, in which floats a putto with a cross and chalice (personification of the Faith). The first step of the pedestal with chamfered upper edges, on the front a panel with chamfered quarter-circle corners, in which an engraved inscription. The second step of the pedestal is moulded into a hipped roof. On three sides, shallow niches with quarter-circle chamfered corners, in which relief relief figures of St. John the Baptist, St. John, Eve and Mary.

Inscription:

TU SPOCZYWA / JAN TOPOROWSKI / PROSI O POZDROWIENIE ANIELSKIE / ŻYŁ [...] UMARŁ / [...] //.

Related persons:

Jan Toporowski

Time of origin:

1901-1910

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 2 Numéro de la tombe 93

Dimensions:

375 x 120 x 120 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

State of preservation:

corrosion, mosses, lichens, cracks, cavities, inscription partly obliterated

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

25.06.2023

Author of the documentation sheet:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Marcin Tlatlik, Patryk Babulewicz

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Nagrobek Jana Toporowskiego, cmentarz w Kozłowie

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher

Tombstone of Jan Toporowski

Partager

Tombstone of Jan Toporowski

Projets connexes