Tombstone of the Kakowski family, cemetery in Berezovka Wielka I, photo Katarzyna Jachimowicz, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of the Kakowski family

Fragment of a tombstone of the Kakowski family, cemetery in Berezovka Wielka I, photo Katarzyna Jachimowicz, 2018
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-016827-P

Tombstone of the Kakowski family

Berezowica Wielka | Ukraine
ukr. Welyka Berezowycia (Велика Березовиця)

Cemetery in Berezovka Wielka I

$Galerie de l\'objet$ +1

Fragment of a tombstone of the Kakowski family, cemetery in Berezovka Wielka I

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-016827-P

Tombstone of the Kakowski family

Berezowica Wielka | Ukraine
ukr. Welyka Berezowycia (Велика Березовиця)

The burial place is marked by a cast-iron cross on a two-stage plinth and three-stage base. The cross on the plinth in the form of a simplified neo-Gothic chapel, with arms ending in a stylised acanthus leaf, filled with openwork floral ornament. At the intersection of the arms a rosette, above a titulus. On the lower arm a circular plaque, framed by a laurel wreath. The first step of the plinth with profiled upper edges. The second step of the plinth covered by a panel with acroterions and pinnacles. Rectangular panels on four sides with engraved inscriptions: front-1, right side-2, left side-3, rear-4.

Inscription:

1. TU POCHOWANI / PROSZĄ CIĘ / PRZECHODNIU / O SZCZERĘ MODLITWĘ DLA / UPROSZENIA / MIŁOSIERDZIA U / PRZEDWIECZNEGO //.

2. BARBARA / Z KACZKOWSKICH / KAKOWSKA / ŻONA / S P ANTONIEGO / CZEŚNIKA / HALICKIEGO / ZMARŁA 19 KWIETNIA / 1821 //.

3. WŁADYSŁAWA KAKOWSKA / WNUCZKA / I PRAWNUCZKA / ZGASŁE / NIEMOWLE / 15 GRUDNIA / 1855 //.

4. DOM SPOCZYNKU / MAŁŻONKÓW ANNY / Z HRABIÓW / KOMARNICKICH / Y ADOLFA KAKOWSKICH / ZMARŁYCH 19 STYCZNIA / I 10 MAJA 1856 / PRZEŻYWSZY Z SOBĄ / LA[T] 45 //.