Tombstone of Leon Lachowski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Leon Lachowski

Inscription from the gravestone of Leon Lachowski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1, photo autorzy karty, 2017
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-016843-P

Tombstone of Leon Lachowski

Soborne | Ukraine
ukr. Soborne (Соборне); do roku 1946: Czernielów Mazowiecki; w latach 1957-2016: Żowtnewe

Cemetery in Czernielow Mazowiecki, cemetery 1

Tombstone of Leon Lachowski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1

$Galerie de l\'objet$ +1

Inscription from the gravestone of Leon Lachowski, Czernielow Mazowiecki cemetery, cemetery 1

$Galerie de l\'objet$ +1

ID: NGR-016843-P

Tombstone of Leon Lachowski

Soborne | Ukraine
ukr. Soborne (Соборне); do roku 1946: Czernielów Mazowiecki; w latach 1957-2016: Żowtnewe

Burial site originally marked by a cross on a three-stage base and two-stage plinth. Perpetuated cross with missing right arm leaning against gravestone. The fragmented cross originally on its own plinth, the arms ending in caps with a simplified trillium motif, on the front convex-carved Christ with crown of thorns, clad in perisonium, above him a titulus. The three steps of the base are stepped. The first step of the plinth with moulded upper edges. The second step of the pedestal is higher and slimmer with a simplified beam, covered with a profiled panel from which protrudes the plinth of a knocked down cross. In front a rectangular panel with a trapezoidal top, in which an inscription is engraved. On the sides shallow niches ending in a full arch with reliefs of saints. To the left of the front a relief of a full-figured woman, clad in long draped robes, her left hand holding a cross and her right hand in a gesture of blessing (St Catherine?). To the right of the front a full-figure bas-relief of the Divine Mask clad in long draped robes and a shawl, her hands folded over her breast. On the back an engraved rectangular frame with chamfered quarter circular corners.

Inscription:

TU SPOCZYWA / LEON LACHOWSKI / ZYL LAT UM. / ROKU 188 //.

Related persons:

Leon Lachowski

Time of origin:

1880-1890

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 86

Dimensions:

235 x 120 x 102 cm

Additional dimensions:

cross: 83 x 37 x 16 cm

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, fragmented structure, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

part of the cross is missing

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publikacja:

05.07.2023

Author of the documentation sheet:

Maciej Tyszka, Sylwia Niedźwiedź

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Nagrobek Leona Lachowskiego, cmentarz w Czernielowie Mazowieckim, cmentarz 1

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher

Tombstone of Leon Lachowski

Partager

Tombstone of Leon Lachowski

Projets connexes