Tombstone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce, photo Julia Mrozowska, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0

Carving on the gravestone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce, photo Julia Mrozowska, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0

Inscription on the gravestone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce, photo Julia Mrozowska, 2019
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-016957-P

Tombstone of Jan N.N

Lisieczyńce | Ukraine
ukr. Łysyczynci (Лисичинці)

Cemetery in Lisieczyce

$Galerie de l\'objet$ +2

Carving on the gravestone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce

$Galerie de l\'objet$ +2

Inscription on the gravestone of Jan N.N, cemetery in Lisieczyce

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-016957-P

Tombstone of Jan N.N

Lisieczyńce | Ukraine
ukr. Łysyczynci (Лисичинці)

Burial site marked by an obelisk on a two-tier plinth and two-tier base. Obelisk with panels, in them: Trump's coat of arms (front), hourglass (right side), crossed, extinguished torches and Uroboros (back), laurel wreath (left side). The first step of the pedestal with moulded upper edges, the second step covered with a wider moulded panel, panels on four sides, in which inscriptions are engraved (front - 1, right side - 2, left side - 3, back - 4).

Inscription:

1. [...] / Jan [...] / [-] / [-] //. 
2. Żył lat 36 / [...] /18[3]0 //. 
3. Żył bo [chciałeś] / Umarł bo [wezwałeś] / Zbaw bo możesz //. 
4. [Fundat]orka / [-] //.

Related persons:

Jan N.N

Time of origin:

ca. 1830

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 2

Dimensions:

360 x 190 x 202 cm

State of preservation:

mosses, lichens, cavities, inscription partly obliterated

Keywords:

obelisk, gravestone monument