Parmi les nombreuses réalisations françaises de Stanislaw Fiszer (né en 1935), l'une des premières et en même temps des plus significatives (en raison du rang de l'institution et de sa situation prestigieuse), issue de sa victoire au concours de 1983, a contribué de manière décisive à consolider sa position en France. La façade brutaliste côté rue s'intègre de manière contre-intuitive aux bâtiments anciens du quartier du Marais, et regorge de détails et de jeux de matériaux subtils et surprenants, créant la suggestion d'un bâtiment qui grandit avec le temps et se différencie de manière pittoresque.

Le bâtiment, de plan rectangulaire allongé et composé de deux parties reliées par une galerie, a été construit à proximité des anciens bâtiments des Archives nationales, installés dans des palais historiques, dont l'hôtel de Rohan et l'hôtel de Soubise. Elle ferme la zone des jardins du palais à la rue des Quatre-fils. Les proportions de l'édifice et la plupart des éléments essentiels d'articulation se rapportent à l'architecture existante. La façade sur le jardin a un caractère complètement différent de la façade sur la rue : il y a des réminiscences classiques, une plus grande rigueur dans la composition et l'utilisation de l'ancien portail authentique de l'imprimerie nationale. L'entrée principale est située dans la façade latérale la plus courte et est marquée par une tour-rotonde, dont le design high-tech contraste fortement avec les monuments environnants. Le bâtiment abrite principalement un hall d'information et des salles d'étude modernes où des documents d'archives sont mis à disposition. Essentiellement divisé en deux étages au-dessus du sol, chacun d'une hauteur de 7 m, il est également divisé en niveaux intermédiaires de mezzanine dans des sections individuelles. Le caractère des intérieurs est principalement déterminé par les panneaux de bois et les divisions qui y sont réalisées. CARAN est relié aux autres bâtiments d'archives par des passages souterrains. La fonctionnalité des différentes pièces subit actuellement de nouveaux changements, en raison du déménagement d'une grande partie des archives dans de nouveaux locaux près de Paris et de leur numérisation progressive. Fiszer a également conçu des meubles pour l'intérieur des Archives nationales. L'auteur du relief en bronze de la façade sur rue est Yvan Theimer, le concepteur des grilles (qui dictent en grande partie l'esthétique du bâtiment) est Pierre Gaucher, et la pyramide de la rotonde d'entrée est Adalberto Mecarelli.