La pierre tombale d'Antoni Hreczyński, cimetière de Bielawińce, Ukraine, photo autorzy karty, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale d\'Antoni Hreczyński
La pierre tombale d'Antoni Hreczyński, cimetière de Bielawińce, Ukraine, photo autorzy karty, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale d\'Antoni Hreczyński
Inscription figurant sur la pierre tombale d'Antoni Hreczyński, cimetière de Bielawińce, Ukraine, photo autorzy karty, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Historii Sztuki, Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, Conditions d\'autorisation
Photo montrant La pierre tombale d\'Antoni Hreczyński

La pierre tombale d'Antoni Hreczyński

Le cimetière de Bielawińce

La pierre tombale d'Antoni Hreczyński

Lieu de sépulture marqué d'une croix posée sur un socle à deux niveaux et une base. Croix chanfreinée, à moulures, plus large dans sa partie inférieure. Premier niveau du socle aux bords supérieurs profilés. Le deuxième niveau du socle se prolonge, grâce à son profil, en un auvent à quatre pans. À l'avant, un panneau dont les coins supérieurs sont coupés en quart de cercle, sur lequel figure une inscription gravée.

Inscription:

TU / SPOCZYWA / ANTONI / HTECZYŃSKi 26 / * 1853 + 1922 //.

Related persons:

Time of construction:

1922-1925

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 31

Dimensions:

216 x 70 x 67 cm

Materials:

sandstone

Additional information:

dans l'inscription figurant sur le socle, la lettre « i » du mot « Hteczyński » est gravée en dehors du cadre

State of preservation:

good, ecchymoses

Comments on the state of preservation and visible restoration:

traces de polychromie bleue sur la pierre tombale

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 75
  • Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 259

Date of documentation:

2006

Publication:

05.01.2022

Last updated:

14.03.2025

Author of the documentation sheet:

Piotr Dżbik, Karolina Jarmolińska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
La pierre tombale d'Antoni Hreczyński, surmontée d'une croix posée sur un socle à deux marches, est entourée d'une végétation dense. La croix, plus large à sa base, présente des détails sculptés. Une inscription est visible sur le panneau avant. Photo montrant La pierre tombale d\'Antoni Hreczyński Galerie de l\'objet +2
La pierre tombale d'Antoni Hreczyński, cimetière de Bielawińce, Ukraine, photo autorzy karty, 2006
La pierre tombale d'Antoni Hreczyński, cimetière de Bielawińce, Ukraine Photo montrant La pierre tombale d\'Antoni Hreczyński Galerie de l\'objet +2
La pierre tombale d'Antoni Hreczyński, cimetière de Bielawińce, Ukraine, photo autorzy karty, 2006
Inscription figurant sur la pierre tombale d'Antoni Hreczyński, cimetière de Bielawińce, Ukraine Photo montrant La pierre tombale d\'Antoni Hreczyński Galerie de l\'objet +2
Inscription figurant sur la pierre tombale d'Antoni Hreczyński, cimetière de Bielawińce, Ukraine, photo autorzy karty, 2006

List of buried persons

1
Afficher sur la page:

Projets connexes

1
  • Nagrobek Antoniego Hreczyńskiego z krzyżem na dwustopniowym cokole otoczony gęstą roślinnością. Krzyż szerszy u podstawy z rzeźbionymi detalami. Na przedniej płycinie widoczna inskrypcja.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego województwa tarnopolskiego Afficher