cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3552, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui

Photo montrant Tombstone of Franciszek Goleszny and Helena Goleszna

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3553, photo dr Marta Wiraszka, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017490-P

Tombstone of Franciszek Goleszny and Helena Goleszna

Karviná | Czech Republic

Cemetery in Karviná (district Doły)

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3552

$Galerie de l\'objet$ +1

cmentarz_w_karwinie_fot_m_wiraszka_2023_img_3553

$Galerie de l\'objet$ +1

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-017490-P

Tombstone of Franciszek Goleszny and Helena Goleszna

Karviná | Czech Republic

Burial place marked by a stele of trapezoidal form with inscribed cross, on a plinth and base. The arms of the cross terminate in a segmented arch. At the intersection of the arms a medallion with a relief of Christ's head in a crown of thorns (copper alloy casting), below a blank space left by a nonpreserved oval photograph and an inscription engraved (1). Cd. of inscription on pedestal (2). Against the base of the stele resting diagonally a rectangular plaque with an engraved inscription (3). In front of the stele two slabs with a slightly bulged surface placed on a horizontal base with a foundation.

Inscription:

1. TU ODPOCZYWA W PANU / Ś. P. / FRANCISZEK GOLESZNY / ⁎ 17.5.1884 † 31.8.1923 / I CÓRKA HELENA / ⁎ 18.8.1922 † 22.2.1924 //.

2. W TRAGICZNY SPOSÓB ZSZEDŁEŚ Z TEGO ŚWIATA / CHOĆ MOGŁEŚ ŻYĆ NAM JESZCZE DŁUGIE LATA. / LECZ WYROKÓW TWYCH NIKT NIE ZMIENI, PANIE! / DAJ MU WIĘC Z TOBĄ WIECZNE KRÓŁOWANIE! //.

3. BUROWIE / TERESA / 1859-1926 / ANTONI / 1853-1928 / [następne wymienione osoby zmarły po 1945] //.

Related persons:

Franciszek Goleszny
Helena Goleszna

Time of origin:

ca. 1924

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10 (karviná) Numéro de la tombe 93A

Dimensions:

233 x 281 x 273 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, dark magmatic rocks (basalt, diabase, gabbro, monzonite and others), terrazzo, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy)

Additional Information about materials: