Tombstone of Jan Wybranovsky, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021., photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika

Photo montrant Tombstone of Jan Wybranowski

Fragment of Jan Wybranovsky's tombstone, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021., photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika

photo Bartłomiej Gutowski
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko, Conditions d\'autorisation

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-000116-P

Tombstone of Jan Wybranowski

Kyiv | Ukraine
ukr. Київ

Bajkowa cemetery

Tombstone of Jan Wybranovsky, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021.

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of Jan Wybranovsky's tombstone, Bajkova cemetery in Kiev, as of 2021.

$Galerie de l\'objet$ +2

Zobacz na mapie zewnętrznej

ID: NGR-000116-P

Tombstone of Jan Wybranowski

Kyiv | Ukraine
ukr. Київ

Burial site originally marked by a cross on a two-stage plinth and base. Cross not preserved. The first step of the plinth in the form of a pile of stones. On the front of the second step of the plinth an oval panel with a cross, below this an engraved inscription.

Inscription:

+ / JAN WYBRANOWSKI / żył lat 79 Zm. 27 maja 1873 r. / PAMIĄTKA RODZINY. //.

Related persons:

Jan Wybranowski

Time of origin:

ca. 1873-1876

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 1 (old cemetery) Numéro de la tombe 8

Dimensions:

92 x 69 x 49 cm

Additional dimensions:

base: 28 x 88 x 83 first plinth step: 84 x 76 x 76

Materials:

labradorite

Additional Information about materials:

dark brown labradorite with numerous and large blasts (crystals) from the Zhytomyr area

State of preservation:

fragmented structure, tombstone overturned

Bibliography:

Karta katalogowa obiektu, plan i dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie w ramach projektu "Байкове кладовище в києві інвентаризаційні дані", w opracowaniu, 2021-2022, 18.
Karta nagrobka, Kartoteka Kijowskiego Narodowościowo-Kulturalnego Stowarzyszenia Polaków "Zgoda", dokumentacja wykonana w latach 1990-2005 przez Czesławę Raubiszko.
Wykaz nagrobków cmentarza Bajkowa, 1.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarza Bajkowa w Kijowie, 2010/2011, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 01/A/11.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2021

Author of the documentation sheet:

Michalina Chudzińska, dr Magdalena Olszewska, Zuzanna Rejewska

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement