Tombstone of Matthew Cybulski

Kowalówka | Ukraine
ukr. Kowałiwka (Ковалівка)

Cemetery in Kowalówka (II)

ID: NGR-001350-P

Tombstone of Matthew Cybulski

Kowalówka | Ukraine
ukr. Kowałiwka (Ковалівка)

Burial site originally marked by a cross on a plinth and two-stage base. Cross perpetuated, lies beside gravestone. Chamfered cross, piped, on plinth. At the intersection of the arms a relief carved figure of Christ, above a titulus. Second step of base with chamfered upper edges. The plinth tapering upwards, with moulded upper edges. Plaques on three sides enclosed by a solid arch with a cross, in the front one an engraved inscription.

Inscription:

[T]U / [SP]OCZYWA / [ŚW]IENTEJ / PAMIĘCI / [M]ATEWUSZ / CYBULSKI. / 1848 + 1923. //.

Related persons:

Mateusz Cybulski

Time of origin:

1923-1926

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 14

Dimensions:

110 x 80 x 80 cm

Additional dimensions:

Perpetuated cross: 96 × 59 × 24

Materials:

concrete/jewel concrete

State of preservation:

overturned finial (preserved)

Bibliography:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 340.

Keywords:

cross (on a plinth)

Date of documentation:

2007

Author of the documentation sheet:

Karolina Lenarczyk

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher

Tombstone of Matthew Cybulski

Partager

Tombstone of Matthew Cybulski

Projets connexes