Tombstone of Gullia, Lilly and Henri de Wodski, Jan Dewocki, Liouba, Virginia Maticz, Bronislava Zablocka, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence: , Source: Repozytorium Instytutu Polonika

Photo montrant Tombstone of Julia, Lilly and Henryk de Wodski, Jan Dewocki, Liouba, Virginia Maticz, Bronislawa Zabłocka

Fragment of a gravestone of Gullia, Lilly and Henri de Wodski, Jan Dewocki, Liouba, Virginia Maticz, Bronislava Zablocki, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence: , Source: Repozytorium Instytutu Polonika

Gravestone inscription of Gullia, Lilly and Henri de Wodski, Jan Dewocki, Liouba, Virginia Maticz, Bronislawa Zablocki, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul, photo dr Magdalena Olszewska, 2023, Domaine public
Licence: , Source: Repozytorium Instytutu Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017796-P

Tombstone of Julia, Lilly and Henryk de Wodski, Jan Dewocki, Liouba, Virginia Maticz, Bronislawa Zabłocka

İstanbul | Turkey

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

Tombstone of Gullia, Lilly and Henri de Wodski, Jan Dewocki, Liouba, Virginia Maticz, Bronislava Zablocka, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of a gravestone of Gullia, Lilly and Henri de Wodski, Jan Dewocki, Liouba, Virginia Maticz, Bronislava Zablocki, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul

$Galerie de l\'objet$ +2

Gravestone inscription of Gullia, Lilly and Henri de Wodski, Jan Dewocki, Liouba, Virginia Maticz, Bronislawa Zablocki, Feriköy Catholic Cemetery, Istanbul

$Galerie de l\'objet$ +2

ID: NGR-017796-P

Tombstone of Julia, Lilly and Henryk de Wodski, Jan Dewocki, Liouba, Virginia Maticz, Bronislawa Zabłocka

İstanbul | Turkey

Burial place originally marked by cross on stele and base. Cross not preserved. Stele closed with a concave-convex arch. On the stele, on the front side, an engraved inscription (1). On the base, on the front side of the pedestal, an engraved inscription (2). The whole enclosed by a high band, covered by two narrower panels, with a jardiniere. On the smaller slab a diagonally laid plaque with an engraved inscription (3).

Inscription:

1. TU / SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / S. P. / JANA DEWOCKIEGO / PODPORUCZ. LEG POLS / W KAMP WEGIER. 1849. R. / UR. W GALICYI 3 LUT. 1826. R. / ZMARL. 4. SIERP. 1862. R. / STROSKANA ZONA I SYN. / TEN KAMIEN MU KLADA / RODAOY / [W]ESTCHNIJCIE PO NIM / ON CIERPIAL I WALCZYL ZA / STE OJCZYSTE SPRAWE //.
2. GUILLA DE WODSKA LE 18 FEVRIER 1908 / HENRI BEY DE WODSKI LE 5 SEPTEMBR 1908 / LILLY DE WODSKI LE 30 AVRIL 1913 //.
3. BRONISLAWA ZABLOCKA / 1845 – 1937 / LIOUBA / 1878 – 1956 / WIRGINIA MATICZ / 1864 – 1967 //.