Informations sur l'objet :
Cimetières avec des pierres tombales polonaises.

Travaux terminés :
La tâche comprenait la formation et une visite sur le terrain de 13 volontaires pour compléter le site web déjà créé - www.cmentarzenalotwie.pl - avec des photos et des données sur les pierres tombales polonaises d'avant 1945 situées dans l'ancienne Inflanterie. Pour ce faire, une application permettant d'améliorer l'inventaire, appelée Cmentariusz, a été utilisée. Le site web sera progressivement complété par les résultats de l'inventaire (également réalisé les années précédentes). Parallèlement, un algorithme a été développé pour publier les données dans toute autre base de données existante.

Entre 2012 et 2017, la fondation a lancé un inventaire des cimetières polonais en Lettonie. Le projet a été mené par la Fondation du patrimoine culturel et la Société pour la tradition académique et a impliqué des bénévoles qui, après une formation organisée au ministère de la Culture et du patrimoine national, ont inventorié les pierres tombales polonaises d'avant 1945 sur le territoire d'Inflants.

En 2019, la première partie a été publiée sur www.cmentarzenalotwie.pl. 50 fiches accompagnées de photographies. Grâce à cet outil, les résultats des inventaires ultérieurs peuvent être publiés. Afin d'améliorer le travail des bénévoles, une application a été développée qui permet au site web de se réapprovisionner automatiquement avec d'autres fiches de pierres tombales. L'application permet de créer une fiche d'inventaire de pierre tombale et de cimetière selon un modèle donné de fiches d'inventaire de monuments mobiliers, appelées "fiches blanches". L'enregistrement dans l'application permet un transfert simple des données vers le site web. L'application permet également d'enregistrer l'emplacement des pierres tombales.

Financement : le programme de l'Institut Polonika "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

En savoir plus sur le projet : https://polonika.pl

• Fundacja Dziedzictwa Kulturowego, realizacja w roku 2022.