Informations sur l'objet :
Cimetières avec des pierres tombales polonaises.

Le cimetière de Waręż a probablement été créé dans le deuxième quart du 19e siècle. Des inscriptions en polonais apparaissent près de l'entrée, dans une partie du cimetière négligée et envahie par la végétation.

En raison de l'histoire mouvementée des années 1940 et 1950, des conflits, des réinstallations et des changements de frontières, la plupart des habitants des villages frontaliers ont été contraints de partir pour des lieux éloignés (notamment la Warmie, la Mazurie et la Basse-Silésie). Ils ont laissé derrière eux de nombreux monuments de la culture matérielle, notamment les cimetières polonais et ukrainiens de Waręż, Łubów et l'église Saint-Marc de Warż. Des pierres tombales individuelles ou parfois des cimetières entiers sont négligés. Les personnes qui se sont installées dans la région après le changement de frontière de 1951 ne se sont pas identifiées à leur patrimoine. En raison du manque de soins, les monuments de la culture matérielle se sont délabrés au fil du temps.

Travaux réalisés :

2022
La tâche était une continuation des activités commencées les années précédentes impliquant le nettoyage des cimetières polonais à Waręż et Łubów (Ukraine) et la poursuite du nettoyage des environs de l'église St Mark à Waręż.Le 17-19.06.2022, l'Association pour le développement du village de Rodnowo et de ses environs "Chance et développement", les bénévoles de l'atelier de couture Animator et le conseil de section de la NSZZ FSG au Nadwiślańskie Oddzial Strazy Granicznej ont participé au premier voyage à Waręż, au cours duquel le projet "Ensemble pour les ancêtres 2022 - Waręż-Łubów (Ukraine)" a été officiellement lancé.

En collaboration avec les habitants de Warezh, qui avaient déjà commencé à nettoyer les cimetières locaux, deux cimetières de Warezh ont été nettoyés. Des habitants de Warža, catholiques grecs et catholiques romains, y sont enterrés.

2023
En 2021-2022, en collaboration avec l'association amicale "Chance et développement" pour le développement du village de Rodnowo, des bénévoles de Pologne et d'Ukraine ont nettoyé les cimetières polonais de Waręż et de Łubów. En 2023, ces activités ont été poursuivies par la Fondation SCIRE. En outre, des réparations mineures sur les pierres tombales ont été effectuées sous la direction d'un conservateur.

Lors des travaux de nettoyage en 2023, la zone des cimetières a été pulvérisée et complètement débarrassée de la végétation et des souches laissées par les travaux de l'année dernière. Cela a facilité la recherche de pierres tombales encore enfouies. En outre, la zone autour de l'église Saint-Marc de Varsovie a été sécurisée.

Financement : Programme de l'Institut Polonics "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

En savoir plus sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Rodnowo i Okolic "Szansa i Rozwój”, realizacja w roku 2021 i 2022.
• Fundacja SCIRE, realizacja w roku 2023.