Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000057-P/150542

Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica

ID: spol-000057-P/150542

Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica

Informations sur l'objet :
Kaczyka abrite l'un des rares cimetières d'avant la Seconde Guerre mondiale en Bucovine qui n'a pas été inventorié. La documentation fournie au bénéficiaire par l'Union des Polonais de Roumanie - Association polonaise en Roumanie sur l'état de conservation du site montre un degré élevé de destruction des objets préservés du complexe sépulcral.

Un autre aspect est le contexte historique. Kačica en Roumanie, comme Inowrocław en Pologne, étaient au 19e et au début du 20e siècle des bassins de production de sel. Les mineurs de sel polonais au tournant des 18e et 19e siècles ont commencé des fouilles en Bucovine et les traces de leur présence doivent être sécurisées ou au moins inventoriées et documentées de manière professionnelle.

Travaux réalisés :
L'objectif de la tâche était de réaliser un inventaire et un travail de préservation des objets sépulcraux et commémoratifs liés aux colons polonais et aux travailleurs du sel dans le cimetière polonais de Kačača, dans le comté de Suceava, en Roumanie. La documentation des objets inventoriés a été transférée dans la base de données de polonics, baza.polonika.pl.

Un objectif important de la tâche était la promotion de la science et de l'éducation à travers la participation active des écoliers dans des projets de conservation du patrimoine dirigés par des spécialistes de haut niveau.

Financement : Programme de l'Institut Polonics "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Stowarzyszenie Przyjaciół Budowlanki, realizacja w roku 2023

Time of construction:

before 1939

Publication:

25.03.2024

Last updated:

20.01.2025

Realizacja (rok/lata):

2023
voir plus Texte traduit automatiquement
Vue du cimetière polonais à Cacica, Roumanie, avec plusieurs anciennes pierres tombales et croix dispersées sur une zone herbeuse. Un groupe de personnes est rassemblé près des tombes sous un arbre au coucher du soleil. Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica Galerie de l\'objet +5
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Herbe envahissante et plantes sauvages sur un cimetière polonais à Cacica, Roumanie, avec le soleil couchant en arrière-plan. Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica Galerie de l\'objet +5
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Pierre tombale usée avec un sommet cassé, entourée d'herbe et d'arbres dans le cimetière de Cacica, Roumanie. Une étiquette jaune avec '2017.02' est attachée à la base. Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica Galerie de l\'objet +5
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Une pierre tombale en pierre usée avec une croix dans une zone herbeuse entourée d'arbres au cimetière polonais de Cacica, en Roumanie. Une étiquette jaune est placée sur la pierre. Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica Galerie de l\'objet +5
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Deux jeunes femmes avec des cahiers se tiennent près d'une croix en pierre usée dans un cimetière à Cacica, en Roumanie, documentant le site dans le cadre d'un projet de préservation. Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica Galerie de l\'objet +5
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés
Un groupe de jeunes examine une pierre tombale au cimetière polonais de Cacica, en Roumanie, dans le cadre d'un projet d'inventaire et de préservation. Ils sont entourés d'herbe verte et d'arbres. Photo montrant Inventory and preservation works at the Polish cemetery in Cacica Galerie de l\'objet +5
Dziedzictwo polskiego solnictwa - Inwentaryzacja oraz prace zabezpieczające na polskim cmentarzu w miejscowości Cacica w Rumunii, photo 2023, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Afficher