Le professeur Marian Szyjkowski (1883-1952) était un éminent philologue polonais et historien de la littérature polonaise qui a joué un rôle clé dans l'organisation des études polonaises à l'université Charles de Prague. Né à Lviv, Szyjkowski a étudié la philologie polonaise à l'université Jagellon de Cracovie, où il a obtenu son habilitation en 1923. La même année, il accepte la proposition d'occuper la chaire d'histoire de la littérature polonaise à Prague, où il organise de facto le premier département d'études polonaises de cette université. Il est resté associé à l'université Charles et à la ville de Prague jusqu'à sa mort en 1952. Le professeur Szyjkowski est enterré au cimetière Malvazinky de Prague.

La pierre tombale se présente sous la forme d'une dalle à la tête de laquelle se trouve une croix sur un piédestal à trois marches. Sur la deuxième marche du piédestal se trouve une inscription à la mémoire du professeur Marian Szyjkowski :
Dr. MARJAN SZYJKOWSKI / PIERZYZY PROFESOR JEZYKA I / LITERATURY POLSKIEJ NA UNIWERSYTCIE / KAROL IN PRADA. / 15.12.1883 + 21.9.1952. //.
Il y a également des inscriptions en bas à la mémoire d'Elize Stepanova et de Katerine Szyjkowska (décédée en 1977). Une plaque se trouve sur la pierre tombale de Jozef Horin (d. 1909).
À Prague, en 2023, une plaque à sa mémoire a été dévoilée sur le bâtiment où le professeur Szyjkowski a donné sa leçon inaugurale en 1923. Rectangulaire, avec un buste en relief sur le côté gauche et une inscription en relief sur le côté gauche : PROF. MARIAN SZYJKOWSKI / 1883 - 1952 / PHILOLOGUE, CHERCHEUR DE ČESKO-POLSKÝCH KULTURALNÍCH VZTAHŮ, / ZAKLADATEL PRVNÍ KATEDRY POLONISTIKY / MIMO POLSKÉ ÚZEMÍ, KTERÁ VZNIKLA NA UNIVERZITĚ / KARLOVĚ V PRAZE, U PRILEZITOSTI 100. VÝROČÍ INAUGURAČNÍ PŘEDNÁŠKY, PROSLOVENÉ V TÉTO BUDOVĚ 13.10.1923. / PHILOLOGUE, CHERCHEUR EN RELATIONS CULTURELLES TCHÉCO-POLONAISES, FONDATEUR DE LA PREMIÈRE / CHAIRE ÉTRANGÈRE D'ÉTUDES POLONAISES / ÉTABLIE À L'UNIVERSITÉ CHARLES DE PRAGUE. / LE 13 OCTOBRE 1923, IL A PRONONCÉ UNE CONFÉRENCE INAUGURALE DANS CE BÂTIMENT, À L'OCCASION DU 100E ANNIVERSAIRE DE CETTE CONFÉRENCE.