Information sur l'objet :
L'église en bois Saint-Antoine de Lviv existait déjà dans la première moitié du XVIIe siècle. Elle fut détruite avec les bâtiments annexes lors du siège de Lviv par les Cosaques en 1648 et ce n'est qu'en 1669 que la construction d'une église en briques commença. Les travaux de construction et d'aménagement se sont poursuivis jusqu'en 1720 et l'église a été consacrée en 1739.

Le concepteur était probablement un architecte de la famille Fontan venu de Cracovie. Fabian, Sebastian Fesinger et Tomas Huetter - sculpteurs et architectes de Lvov d'origine allemande, éminents représentants de la sculpture rococo de Lvov - ont participé à la construction. Les bienfaiteurs et fondateurs de l'église en construction étaient des membres de la famille des ducs Wiśniowiecki, qui à l'époque avaient leur palais à proximité. Après le premier partage de la Pologne, l'église et le monastère ont été supprimés ; en 1785, l'église est devenue une église paroissiale. L'église a subi de nombreuses transformations au XIXe siècle et a reçu une nouvelle décoration picturale en 1893. Elle possédait probablement déjà des peintures d'une composition allégorique et emblématique avec un message moralisateur, adressé surtout aux moines.

La chapelle Sainte-Barbe et Saint-Joseph a été créée en 1904 grâce au curé Wladyslaw Hickiewicz, qui l'a "construite et meublée à ses frais". La décoration intérieure d'inspiration baroque, réalisée par le peintre et doreur de Lvov Tadeusz Pelczarski, date de 1905. L'auteur a fait des références stylistiques à la peinture et à l'architecture baroques, contribuant ainsi à la cohérence de l'intérieur.

Œuvres achevées :

2021
L'objectif du projet à l'église Saint-Antoine de Lviv était de poursuivre les travaux de conservation commencés l'année dernière sur l'intérieur polychrome de la chapelle Sainte-Barbe et Saint-Joseph.

Dans le cadre des activités 2021, la couche picturale a été désinfectée, consolidée et dessalée, et ses défauts ont été reconstitués. Les enduits de chaux et de sable des pilastres et du rez-de-chaussée ont été restaurés et des enduits de restauration (solo-absorbants) ont été posés. Les éléments manquants de la composition polychrome ont été reconstitués et, en même temps, les détails architecturaux ont été restaurés.

Les travaux réalisés à ce jour et leur poursuite permettent d'arrêter les processus de destruction du tissu historique. Un autre aspect important des travaux entrepris est la restauration des qualités esthétiques de l'intérieur et de sa conception artistique originale. La chapelle n'est plus utilisée depuis plusieurs années en raison de son mauvais état de conservation et des travaux de conservation en cours dans l'église. En lui redonnant sa splendeur d'antan, il sera possible de revenir à l'ancienne tradition de célébrer les fêtes de Sainte-Barbe et de Saint-Joseph. Il convient également de noter que la conservation de la peinture murale de la chapelle latérale est le premier projet de conservation murale de ce type dans l'église Saint-Antoine. C'est le point de départ des travaux dans la nef et de la restauration de la décoration intérieure d'origine.

2022
Les travaux de conservation de la polychromie à l'intérieur de la chapelle Sainte-Barbe et Saint-Joseph, commencés en 2020, se sont poursuivis en 2022. À ce jour, la désinfection, la consolidation et la désalinisation de la couche picturale ont été réalisées, les repeints postérieurs ont été enlevés et les cavités ont été comblées. L'enduit de chaux et de sable des pilastres et du rez-de-chaussée a été restauré et un enduit de rénovation a été posé. En outre, la ventilation et l'évacuation de la condensation du vitrail ont été améliorées.

Au cours de la saison actuelle, les éléments manquants de la composition ont été reconstitués et les pertes de la couche picturale ont été comblées avec des pigments secs et du caséinate d'ammonium, les couleurs de la partie du socle ont été reconstituées et la dorure a été restaurée.

2023
Pour 2023, la poursuite des travaux de conservation est prévue dans l'église Saint-Antoine de Lviv ; ce sera la quatrième étape des travaux dans la chapelle Sainte-Barbe. La conservation esthétique des peintures murales de Tadeusz Pelczarski datant de 1905 dans les glyphes des fenêtres, sur les pilastres et les piédestaux et à l'intérieur de l'arc d'entrée sera achevée. Les éléments endommagés de la composition seront reconstruits et les pertes dans la couche de peinture seront complétées. La dorure des détails architecturaux sera également restaurée. Le seuil d'entrée en pierre sera nettoyé et protégé. La tâche comprendra également des travaux préparatoires pour la poursuite des travaux de conservation de l'autel latéral de Sainte-Barbe, actuellement démonté et stocké dans la chapelle opposée, ce qui implique la mise à nu de l'autel pour établir la stratigraphie et la coloration originale des éléments architecturaux, ainsi que la conservation technique de la mensa de l'autel. Une fois les travaux de cette année terminés, la chapelle pourra être partiellement mise en service.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

https://polonika.pl

• Fundacja Dziedzictwo Kresowe im. Orląt Lwowskich, realizacja w latach 2021-2023.