Information sur l'objet :
La polychromie du XVIIIe siècle (par Andrzej Solecki) fait partie de la décoration de l'ensemble de l'église (fragmentairement recouverte d'un badigeon), avec un thème et un style communs.

Les peintures polychromes se trouvent dans la chapelle nord, qui fait partie de l'église gothique de l'Assomption de la Vierge Marie, de la Sainte-Croix et de Saint-Barthélemy, fondée en 1392 par le roi Ladislas Jagiello (cette date marque le début de la paroisse catholique de Drohobych). L'édifice est l'une des plus anciennes églises de Galicie orientale et en même temps le monument le plus ancien et le plus précieux de Drohobych. Les polychromies font partie du patrimoine culturel polonais en Ukraine. Drohobych a appartenu au Commonwealth polono-lituanien jusqu'au XVIIIe siècle, puis a été intégré à la monarchie des Habsbourg. Elle se retrouve à nouveau dans les frontières polonaises entre 1919 et 1945, puis dans les frontières de l'URSS (territoire de la République socialiste soviétique d'Ukraine) jusqu'en 1991. C'est au cours de cette période que l'église, qui servait d'entrepôt, a subi les plus grands dommages. Les bancs, les confessionnaux, les autels sculptés et les peintures de valeur ont été brûlés, et l'orgue historique a été vendu. Ce n'est qu'en 1989 que les Polonais vivant à Drohobych ont récupéré l'église, dont la restauration progressive se poursuit depuis lors.

Travaux réalisés :

2021
L'objectif du projet est la conservation technique de la polychromie des murs des parties est et ouest de la chapelle nord de l'église de l'Assomption de la Vierge Marie, de la Sainte Croix et de Saint Barthélemy à Drohobych.

Le projet concerne la deuxième étape de la restauration complète de la décoration picturale de l'intérieur de l'église et comprend la conservation (décoration picturale) des murs de la chapelle.

Les travaux comprennent

- l'élimination des couches secondaires de chaux et de peintures à l'émulsion par une méthode mécanique,

- l'élimination des mortiers secondaires par une méthode mécanique,

- nettoyage des surfaces polychromes par une méthode chimique,

- désinfection à l'aide d'une préparation biocide,

- l'imprégnation des enduits et des briques apparentes,

- l'établissement d'une documentation de conservation conforme à l'exécution.

2022
Le projet prévoyait de dégager la décoration du mur sud de sous les couches et d'effectuer les travaux techniques nécessaires, et pour les autres murs, des travaux de restauration. L'objectif était d'arrêter les processus de destruction et de redonner aux peintures toute leur valeur esthétique et artistique. En raison de l'ampleur des dégâts subis par la décoration picturale des murs et de son absence totale sur la voûte, il a été nécessaire d'élaborer un projet pour l'intérieur de la chapelle dans son ensemble.

2023
Poursuite des travaux de conservation des peintures polychromes de la chapelle nord, élaboration d'un projet de reconstruction des fragments endommagés de la composition et exécution de ces reconstructions, en donnant de la couleur à la voûte. L'effet de la phase III des travaux est l'achèvement des activités de décoration des peintures murales, commencées en 2020, ce qui contribuera à la restauration d'une esthétique intérieure cohérente de l'église.

Financement : Programme du Ministre de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

En savoir plus sur le projet : édition 2021 , édition 2022 , édition 2023

• Fundacja Niepodległości, realizacja w latach 2021-2023.